成语拼音：jī xiōng guī bèi
成语解释：凸胸驼背。
成语出处：章炳麟《新方言·释形体》：“《说文》：‘奚，大腹也。’今人谓匈（胸）腹间大者为奚匈，呼如鸡匈，遂有‘鸡胸龟背’之语。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；指人的外表
繁体字形：鶏胷龜背
英文翻译：pigeon-breast and humpback
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
胸：1.人和陆生脊椎动物（四足类）躯干的一部分。位于颈部（或头）与腹部之间。2.指心里（与思想、见识、气量等有关）：心胸。胸有成竹。
龟：[guī]爬行动物。背腹有甲。有些种类的龟，头、尾和脚可缩入甲内。在水中或陆上都能生活，寿命很长。有的龟甲可供药用。[jūn]同“皲”。[qiū]1.〔龟兹〕2.古地名。在今新疆库车一带。唐贞观二十二年（648）设置龟兹都督府。后并入安西都护府。3.唐代安西四镇（军镇）之一，先后受安西都护府及安西节度使统辖。4.古西域国名。在今新疆库车一带。
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
“鸡胸龟背”这个成语，听起来是不是有点陌生？其实它常用来形容人因疾病或营养不良导致的骨骼变形，比如胸骨前凸像鸡胸，背部弯曲如龟壳。这种说法虽然形象，但背后藏着对健康的警示。
核心问题：为什么用“鸡胸龟背”形容体态？古人观察自然现象的能力很强，鸡胸和龟背都是直观可见的形态特征。用它们比喻骨骼变形，既生动又容易传播。比如：“他小时候缺钙，现在有点鸡胸龟背，走路总弓着腰。”这样的描述，比直接说“佝偻病”更让人印象深刻。
这个成语现在还有意义吗？在医学发达的今天，严重的骨骼变形已少见，但成语的价值在于提醒我们关注身体姿态。比如办公室久坐导致的圆肩驼背，用“别整天缩着，小心变成龟背”来调侃，反而比说“注意坐姿”更有趣。
个人认为，这类成语既是文化符号，也是健康隐喻。我曾在公园见到老人教孩子挺直腰板时说：“挺胸抬头，别学那缩头乌龟！”这种代际传承，让古老的词汇在现代生活里焕发新意。
换个角度看，“鸡胸龟背”也在提醒我们包容差异。有人天生骨骼结构特殊，用这个词嘲笑他人就失了分寸。就像评价一个人，与其盯着外在形态，不如多看看他做事是否靠谱，说话是否真诚。
语言是活的，成语的生命力在于使用场景的变化。下次看到有人低头玩手机，不妨笑着说：“手机再香，也别把脖子伸成长颈鹿啊！”——用幽默替代说教，或许更能让人接受。