成语拼音:niǎo dào yáng cháng
成语解释:狭险典折的山路。
成语出处:宋·释普济《五灯会元·睡龙溥禅师法嗣》:“世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。”
是否常用:一般成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于山路等
繁体字形:鳥道羊腸
英文翻译:Bird's way and sheep's intestines
鸟:[niǎo]1.脊椎动物的一大类,体温恒定,卵生,嘴内无齿,全身有羽毛,胸部有龙骨突起,前肢变成翼,后肢能行走。一般的鸟都会飞,也有的两翼退化,不能飞行。如燕、鹰、鸡、鸭、鸵鸟等都属于鸟类。2.(Niǎo)姓。[diǎo]同“屌”。旧小说中用作骂人的话。
道:1.道路:铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径:河道。下水道。黄河故道。3.方向;方法;道理:志同道合。头头是道。以其人之道,还治其人之身。得道多助,失道寡助。4.道德:道义。5.技艺;技术:医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系:尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的,也指道教徒:道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织:一贯道。9.线条;细长的痕迹:画了两条横道儿,一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说:道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示(情意):道喜。道歉。道谢。15.说(跟文言“曰”相当,多见于早期白话)。16.以为;认为:我道是谁呢,原来是你。
羊:[yáng]1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。2.姓。[xiáng]古同“祥”,吉祥。
肠:1.消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。分为小肠、大肠两部分,起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思;情怀:愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品:香肠。鱼肠。腊肠。
“鸟道羊肠”这个成语听起来有点抽象,到底怎么用?举个例子吧。老张退休后想回老家养老,结果发现小时候常走的那条山路早就被杂草淹没,他忍不住感叹:“这哪里还有路?真是鸟道羊肠,连个下脚的地方都难找!”——这里的“鸟道羊肠”既形容道路狭窄难行,又暗含了时光变迁带来的失落感。
有人可能会问:“这成语只能用来形容真实的路吗?”其实不然。比如小李刚入职时,部门里人际关系复杂,派系林立,他私下跟朋友吐槽:“公司这内部流程简直是鸟道羊肠,想办点正事得绕八百个弯。”这里就把抽象的工作流程比作了曲折难行的小路,画面感瞬间拉满。
有意思的是,这个成语在当代生活中有了新解。我家楼下有片待开发的荒地,常年被居民踩出各种捷径。社区大妈们总念叨:“这些踩出来的小道跟鸟道羊肠似的,虽说方便,可万一着火消防车都进不来!”你看,连安全隐患都能用这个成语生动表达。
换个角度想,鸟道羊肠未必全是坏事。上周带孩子去郊外写生,偶然发现条被野花覆盖的羊肠小径,儿子兴奋地喊:“妈妈快看!这才是真正的秘密通道!”突然觉得,在处处都是柏油马路的今天,保留些曲折自然的小路,反而给生活添了点探险的趣味。
有个细节值得注意:使用这个成语时,通常带着既无奈又接纳的矛盾心理。就像朋友创业时说的:“起步阶段嘛,客户资源都是鸟道羊肠,但每条小道走通了,说不定就能发现新大陆。”这种乐观中带着清醒的用法,往往比单纯抱怨更有感染力。
下次遇到棘手情况时,不妨试试换个说法。与其抱怨“这事太难推进”,不如说“咱们现在走的是鸟道羊肠,过了这个山头就开阔了”。语言就像探路杖,换个表达方式,或许真能帮自己找到新方向。