成语拼音：niǎo rù fán lóng
成语解释：樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。
成语出处：元 尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：鳥入樊籠
英文翻译：a bird in a cage
鸟：[niǎo]1.脊椎动物的一大类，体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走。一般的鸟都会飞，也有的两翼退化，不能飞行。如燕、鹰、鸡、鸭、鸵鸟等都属于鸟类。2.（Niǎo）姓。[diǎo]同“屌”。旧小说中用作骂人的话。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
樊：1.篱笆：樊篱。2.姓。
笼：[lóng]1.笼子：竹笼。兔笼。鸡从笼里跑出来了。2.旧时囚禁犯人的刑具：囚笼。3.蒸笼：小笼包子。馒头刚上笼。4.把手放在袖筒里：笼着手。[lǒng]笼子（lǒng·zi）：箱笼。
“鸟入樊笼”这个成语到底啥意思？咱们不妨拆开来看——鸟儿被关进笼子，比喻人失去自由或陷入困境。比如说有人明明不爱应酬，却被迫参加各种饭局，这时候就能用“他最近总加班应酬，简直是鸟入樊笼”。
有人可能问：这成语只能用在个人身上吗？其实不然。像去年某互联网公司强制全员"996"，员工私下都说“这制度搞得大家像鸟入樊笼”。这说明无论是个人处境还是群体状态，只要符合被困住、没自主权的特征，都能用这个意象鲜明的成语。
有意思的是，现在年轻人常把这个成语玩出新花样。我有个做自媒体的朋友，最近在视频里吐槽：“每天追热点写文案，感觉自己成了算法笼子里的电子鸟。”这种现代版演绎既保留了原意，又增添了时代气息。
不过要注意语境差异。同样是受限制，有人主动选择反而乐在其中。比如专业运动员说“每天规律训练就像鸟入樊笼”，这时候更多是自嘲而非抱怨。关键看说话者的真实态度，成语本身是中性的容器，装什么情绪全看使用者。
依我看，这个成语最大的魅力在于画面感。当我们说“鸟入樊笼”，脑海里立刻浮现扑棱翅膀的金丝雀，这种具象表达比直说“不自由”更有感染力。下次遇到朋友吐槽工作太压抑，不妨试试这个成语，说不定能引发强烈共鸣。
生活里真正的樊笼往往不是钢筋铁条，而是各种看不见的束缚。有人困在房贷车贷里，有人陷在人际关系网中。但换个角度看，笼子再坚固也关不住会开锁的鸟——改变心态，寻找突破口，或许才是破笼而出的关键。