• guān
  • fèng

基本信息

成语拼音:guān yú kě fèng

成语解释:比喻独身的男子急于求得配偶。

成语出处:唐·李商隐《李夫人歌》之三:“清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于比喻句

繁体字形:鰥魚渴鳳

英文翻译:Widower, fish and Phoenix

鳏鱼渴凤的意思

鳏:无妻或丧妻的:鳏寡孤独。鳏居。

鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。

渴:1.口干想喝水:解渴。又渴又饿。临渴掘井。2.迫切地:渴望。渴念。3.姓。

凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。

成语评论

鳏鱼渴凤”这个成语听起来有点冷门,但它背后藏着挺有意思的画面感。先举个实际例子:张叔退休后独居多年,最近突然开始参加社区相亲活动,邻居们调侃他“鳏鱼渴凤,终于想找个伴儿了”。你看,这里既点明了他长期单身的状态(鳏鱼),又暗示他渴望找到理想伴侣(渴凤),是不是比直白说“想脱单”更生动?

为什么要用“鳏鱼”和“凤凰”来比喻?其实这涉及到传统文化中的象征意义。“鳏”原指无妻或丧妻的男子,像离群之鱼孤独漂泊;而“凤凰”作为传说中的祥瑞之鸟,常被用来代指优秀配偶。这种意象组合不仅让表达更含蓄,还带点文人雅趣——就像用“吃货”形容爱吃的人,总比直接说“饭量大”更耐琢磨。

不过在实际使用中,这个成语更适合特定场景。比如描述中年丧偶者重燃对爱情的期待,或者调侃朋友突然积极相亲的状态。要注意的是,随着时代变化,“凤凰”隐含的性别指向(通常指女性)可能显得不够包容,我个人更倾向用它泛指“理想伴侣”。毕竟成语是活的,能适应现代价值观才算真正传承文化。

再看个职场中的活用:创业五年的王总一直专注事业,最近却在行业论坛上频繁接触人才猎头,同事笑称他“鳏鱼渴凤,终于想给公司找个二把手了”。你看,只要抓住“长久空缺后强烈渴求”的核心,这个成语完全可以跳出婚恋场景,用在人才招募、团队建设等语境里。

最后留个小思考:当我们用这类传统成语时,是应该严格遵循原意,还是允许它在新时代衍生新用法?我的观点是,语言本就是流动的河流,只要核心逻辑不变,让“鳏鱼”游进更广阔的生活海域,或许能让古老智慧继续闪光。

"鳏鱼渴凤"的相关成语