成语拼音:jū chuāng diàn shì
成语解释:比喻光阴消逝得很快
成语出处:前蜀 杜光庭《封李真人告词》:“振衣世表,抗迹云间,悁驹窗电逝之劳,得鳌岭云行之趣。”
是否常用:
成语词性:作谓语;形容时间过得很快
繁体字形:駒窓電逝
英文翻译:Fleeting Colt
驹:1.少壮的马:千里驹。2.泛指小马、小驴等:马驹儿。驴驹儿。
窗:窗户:纱窗。玻璃窗。窗明几净。窗外一片喧闹声。
电:1.物质的一种属性。物体是由原子组成的,在正常情况下,原子中正负电量相等,因而整个物体被认为是不带电的或中性的。当它们由于摩擦等原因失去一部分电子时,就带正电;获得电子时,就带负电。2.触电:电了我一下。3.电报;打电报:来电。电告。4.指闪电:雷电交加。
逝:1.(时间、水流等)过去:岁月易逝。逝去的时光。2.死亡:病逝。永逝。长逝。
“驹窗电逝”这个成语听起来有点生僻,但它描绘的场景你一定不陌生。比如朋友聚会时突然有人感慨:“上次见面还是年初,转眼就到中秋了,真是驹窗电逝啊。”这里的“驹”指小马驹,“电逝”形容闪电消逝,组合起来就像看着小马驹从窗前跑过、闪电划破天空般转瞬即逝,生动传达出时光飞逝的怅然。
有人可能会问:为什么古人要用马和闪电来比喻时间?其实这和农耕文明的生活经验有关。古代没有钟表,人们通过观察日月星辰、草木枯荣感受时间。马匹作为重要交通工具,其奔跑速度在当时认知里代表着“快”的极限;闪电则是自然界中肉眼可见的最快现象。这两个意象叠加,既保留了具象画面感,又强化了时间流逝的不可逆性。
现代生活中,这个成语依然鲜活。比如新员工培训时,主管看着实习生们说:“三个月试用期驹窗电逝,大家要抓紧熟悉业务流程。”这句话既点明了时间紧迫性,又带着鼓励成长的温度。相较于直白说“时间过得快”,成语带来的文化厚度能让表达更富层次。
我个人觉得,这个成语最精妙之处在于它的矛盾美感——用动态画面定格静态概念。就像按下相机快门,把奔驰的骏马和消逝的闪电凝固在成语里,让每个使用者都能在特定时刻激活这幅时空画卷。下次看见孩子突然长高,或是发现父母鬓角生白发时,不妨试试用“驹窗电逝”代替寻常感叹,或许能收获更细腻的情感共鸣。
值得注意的是,这个成语更适合用在带有反思性质的语境中。比如在年度总结里写“项目推进虽驹窗电逝,但团队积累了宝贵经验”,就比单纯说“时间过得很快”更能体现对过程的审视。它像枚时间琥珀,既封存了流逝的遗憾,也包裹着成长的馈赠。
最后分享个小发现:古人创造的这类时间成语,往往暗含“提醒把握当下”的智慧。就像苏轼在《守岁》诗中写的“努力尽今夕,少年犹可夸”,与“驹窗电逝”形成古今呼应。当我们意识到时间如白驹过隙时,或许正是开启新行动的契机。