成语拼音:lǘ nián mǎ yuè
成语解释:不可知的年月。
成语出处:梁斌《红旗谱》:“严志和听涛他娘说得也有理,又说:‘吞了这口气吧!过个庄稼日子,什么也别扑摸了。即便有点希望,又在那个驴年马月呢?’”
是否常用:一般成语
成语词性:作状语;指未来的岁月
繁体字形:驢年馬月
英文翻译:impossible date
驴:哺乳动物。家驴耐粗饲、善驮载。中国关中驴是著名品种。中国野驴主要分布于内蒙古、甘肃、青海、新疆、西藏等地,是国家保护的珍稀动物。
年:1.时间的单位,公历1年是地球绕太阳一周的时间,平年365日,闰年366日,每4年有1个闰年:今年。去年。2.用于计算年数:三年五载。在广州住了两年。3.每年的:年会。年鉴。年产量。4.岁数:年纪。年龄。忘年交。益寿延年。5.一生中按年龄划分的阶段:童年。幼年。少年。青年。中年。老年。6.时期;时代:近年。明朝末年。7.一年中庄稼的收成:年成。年景。丰年。歉年。8.年节:新年。过年。给大家拜年。9.有关年节的(用品):年糕。年货。年画。10.姓。
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
月:1.月球;月亮:月食。月光。赏月。2.计时的单位,公历1年分为12个月。3.每月的:月刊。月产量。4.形状像月亮的;圆的:月琴。月饼。5.姓。
“驴年马月”这个成语听起来有点滑稽,但你知道它到底怎么用吗?比如朋友问你:“这项目啥时候能做完?”你苦笑:“估计得等到驴年马月了!”这里既表达了遥遥无期的无奈,又带着点自我调侃的幽默感。
有人可能会问:“为啥非要用驴和马?”其实这和古代天干地支纪年法有关。十二生肖里根本没有驴,马对应的午月是农历五月,组合起来就形成不可能存在的时间概念,就像英语里说"When pigs fly"(猪会飞的时候)一样,都是表达“不可能实现”的夸张说法。
在工作会议中这个成语特别好用。上周同事问我新功能上线时间,我指着窗外说:“等对面工地盖完三十层大楼,咱们这功能估计就做好了——不过按现在进度,怕是要等到驴年马月咯。”既缓解了紧张气氛,又巧妙地传达了进度滞后的现实。
我觉得这个成语特别适合现代人的拖延症场景。就像我书房那堆没拆封的新书,每次打扫时都告诉自己“下个月肯定看”,结果从春天拖到冬天,真成了“驴年马月读书计划”。这种略带自嘲的表达,比直接说“永远做不到”更容易被人接受。
下次遇到类似情况,不妨试试这个俏皮话。不过说归说,重要的事情可不能真拖到“驴年马月”,毕竟时光不等人,该做的事还是要抓紧完成。就像古人创造这个成语提醒我们:别让重要约定变成永远兑现不了的空中楼阁。