成语拼音：mǎ pí rén juàn
成语解释：疲：疲劳；倦：劳倦。人马疲倦困乏。形容体力疲劳不堪
成语出处：战国·卫·吴起《吴子·治兵》：“马疲人倦，而不解舍，所以不任其上。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语；用于群体或个人
繁体字形：馬疲人勌
英文翻译：Horse weariness, man weariness
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
疲：1.身体劳累的感觉：疲乏。疲倦。疲劳。疲惫。疲敝。精疲力尽。2.懈怠，不起劲：疲塌。疲软。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
倦：1.疲䷀：困倦。2.厌烦；懈怠：诲人不倦。孜孜不倦。
“马疲人倦”这个成语，字面意思是马累了，人也困了，用来形容长时间奔波或劳作后的疲惫状态。比如，一个连续加班一周的团队，到了周五下午，大家瘫在椅子上连说话的力气都没有，这时候就可以感叹一句：“真是马疲人倦啊！”
为什么用“马”和“人”一起形容疲惫？其实这背后有个挺有意思的逻辑。古代交通靠马，长途跋涉后马累了，人自然也累得够呛。成语用“马疲”来衬托“人倦”，既形象又生动——你看，连吃苦耐劳的马都扛不住了，人还能好到哪儿去？
试想这样的场景：暑假旅游旺季，导游带着团连续跑了三天景点。游客们走路脚底发烫，导游嗓子喊到沙哑，司机师傅握着方向盘的手都在抖。这时候如果有人提议“明天早起看日出”，估计全车人都会哀嚎：“求放过！咱们现在是马疲人倦，急需休整啊！”
不过我发现，现代人用这个成语时，常常带着点自嘲的幽默感。就像朋友通宵赶项目后发的朋友圈：“连续48小时输出，现在我和我的电脑都属于马疲人倦状态。”这种用法既准确传达了疲惫感，又不会显得太沉重。
怎么区分“马疲人倦”和普通说累？关键在“持续时间”和“身心俱疲”这两个要素。比如临时加两小时班可能只是累，但如果是连续半个月每天工作14小时，那种从骨头缝里透出来的疲倦感，才配得上这个成语的分量。
有意思的是，现在很多年轻人把这个成语活用了。我见过健身房教练对着练瘫的学员说：“别硬撑了，你这都马疲人倦了，明天再战！”你看，连健身场景都能套用，说明这个成语的生命力真够顽强的。
最后说点个人观察：现代社会虽然不用马了，但“马疲人倦”的现象反而更常见。高速运转的生活节奏下，我们都在和自己的体力、精力赛跑。这时候学会识别“马疲人倦”的信号，及时踩刹车休息，或许比古人更需要智慧。