成语拼音：fēi zhū jiàn yù
成语解释：形容水的飞溅犹如珠玉一般。
成语出处：
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：飛珠濺玉
英文翻译：splashing water is like jade beads
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
珠：1.珠子：珠宝。夜明珠。2.（珠儿）小的球形的东西：眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
溅：[jiàn]液体受冲激向四处飞射：水花四溅。[jiān]1.〔溅溅〕2.拟声词。流水声。3.形容水流急速的样子。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
“飞珠溅玉”这个成语，字面意思是水珠像珍珠一样飞散，水花像玉石一样溅起，通常用来形容水流撞击时的动态美感。比如站在瀑布旁，水雾扑面而来，阳光下点点水珠晶莹剔透，真可谓“飞珠溅玉，如诗如画”。这时候你可能会问：这成语只能用来形容自然景观吗？其实不然，它也可以比喻生活中充满活力或意外的场景。
举个例子，小朋友在操场上追逐打闹，水枪里的水花喷得到处都是，妈妈笑着喊：“你们这是要把院子变成‘飞珠溅玉’的游乐场啊！”这里用成语形容童趣场景，反而多了几分幽默感。问题来了：为什么用“珠玉”这种贵重物品作比喻？其实古人常以珍宝形容自然之美，既突出视觉上的精致，又暗含对美景的珍惜之情。
再比如，有人描述一场激烈的辩论：“双方观点碰撞时，言语如飞珠溅玉，迸发出思维的火花。”这时候成语脱离了物理场景，转而形容抽象的思想交锋。这让我想到，语言本身就像流动的水，既有柔和的叙述，也有激烈的争辩，而“飞珠溅玉”恰好能捕捉这种动态变化。
个人觉得，这个成语最妙的地方在于“动静结合”——“飞”和“溅”是动态过程，“珠玉”却是静态的珍贵意象。就像生活中许多事情，越是转瞬即逝的瞬间，越需要用心去发现其中的珍贵。比如雨后的清晨，车轮碾过积水，水花轻扬的瞬间，何尝不是另一种“飞珠溅玉”？
下次看到喷泉边嬉戏的孩童，或是厨房里翻炒食材时油星轻跳的画面，不妨试试用这个成语来描述。它不仅是文字的修饰，更是一种观察世界的角度——平凡之处见璀璨，流动之中藏永恒。那么问题留给你：你最近在哪一刻，遇见过属于自己的“飞珠溅玉”呢？