成语拼音：biān sī mào yǐng
成语解释：马鞭和帽子。借指出游。
成语出处：宋陆游《齐天乐 左绵道中》词：“塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指旅行
繁体字形：鞭絲帽影
英文翻译：Whiplash shadow
鞭：1.鞭子：扬鞭。快马加鞭。2.古代兵器，用铁做成，有节，没有锋刃：钢鞭。竹节鞭。3.形状细长类似鞭子的东西：教鞭。竹鞭。4.供食用或药用的某些雄兽的阴茎：鹿鞭。牛鞭。5.成串的小爆竹，放起来响声连续不断：一挂鞭。放鞭。6.鞭打：鞭马。掘墓鞭尸。
丝：1.蚕吐的像线的东西，是绸缎的原料。2.像丝的东西：粉丝。尼龙丝。3.形容极小，细微：丝毫。一丝不苟。4.市制长度、质量单位。10丝为1毫。
帽：1.帽子：呢帽。草帽。衣帽整齐。2.（帽儿）罩或套在器物上头，作用或形状像帽子的东西：笔帽儿。螺丝帽儿。笼屉帽儿。
影：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2.形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3.描摹：影写。影抄。影宋本。4.指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
说到“鞭丝帽影”这成语，乍一听是不是有点摸不着头脑？别急，咱们今天就来掰扯掰扯。这成语原意是说古代驿站快马加鞭时，马鞭的影子掠过帽子，比喻匆忙赶路或事务紧急。你细品，这不就是现代人常说的“连轴转”嘛！
那这成语到底能咋用？举个栗子：“项目上线前三天，老王鞭丝帽影地穿梭在办公室和机房之间，连午饭都啃的是速食面包。”你瞅，画面感直接拉满了吧！再比如写小说时，描述主角赶火车的情节：“他鞭丝帽影地冲出家门，行李箱轮子磨得火星子直冒。”哎嘛，是不是瞬间觉得这成语特接地气？
有人可能会问：“现在都用高铁飞机了，这成语会不会过时？”要我说啊，语言的生命力在于活用。你看现在网上说的“赶DDL（截止期限）”，本质上和“鞭丝帽影”完全能对上号。说白了，成语就像变形金刚，关键看你怎么掰扯着用。
不过话说回来，咱们用成语也得讲究个分寸。前两天听见个小年轻说“我鞭丝帽影地追完了整部剧”，这就有点驴唇不对马嘴了。追剧那是悠闲享受，跟火烧眉毛的急事压根不挨着。所以说啊，活用可以，但不能乱炖大杂烩。
要我说，这成语最妙的还是那份动态美。你品，“鞭丝”是纵向的挥动轨迹，“帽影”是横向的光影变化，四个字就把三维空间的运动感给整明白了。这不比现在短视频里那些五毛特效高级？老祖宗的智慧啊，有时候真让人拍案叫绝。
最后插句题外话，现在大伙儿都活得跟陀螺似的，倒是该偶尔学学古人“停车坐爱枫林晚”的闲情。虽说“鞭丝帽影”是本事，但能收放自如才是真功夫。您说是不是这个理儿？