成语拼音:diāo liáng xiù zhù
成语解释:雕:用彩画装饰。用彩画装饰的大梁和用锦绣包裹的柱子。形容建筑物的奢华
成语出处:明·施耐庵《水浒传》第66回:“原来这座酒楼,名贯河北,号为第一;上有三檐滴水,雕梁绣柱,极是造得好。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;指建筑物很华丽
繁体字形:雕梁绣柱
英文翻译:Carved beam and embroidered column
雕:1.在竹木、玉石、金属等上面刻画:雕版。雕漆。雕花。雕塑。2.指雕刻艺术或雕刻作品:石雕。玉雕。浮雕。3.有彩画装饰的:雕梁画栋。4.姓。5.鸟,嘴呈钩状,视力很强,腿部有羽毛,是猛禽。种类较多,如金雕、海雕等。
梁:1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木:房梁。2.桥:桥梁。3.物体中间隆起成长条的部分:鼻梁。山梁。4.朝代名。1.南朝之一(502—557)。萧衍灭南齐后建立。建都建康(今南京)。国号梁,也称萧梁。为陈所灭。2.五代之一(907—923)。朱温灭唐后建立。建都汴(今河南开封),国号梁,史称后梁。为后唐所灭。5.战国时魏国迁都大梁(今河南开封)后,改称梁。
绣:1.用彩色的线在绸、布上织出花样、图案或文字等:刺绣。绣花。绣被面儿。2.绣好的成品:湘绣。
柱:1.柱子,建筑物中直立的起支撑作用的构件,用木、石或钢筋混凝土制成。2.像柱子的东西:冰柱。水柱。
哎,你别说,“雕梁绣柱”这成语听着就让人想到古装剧里的皇宫大院!比如《甄嬛传》里皇上给华妃新建的寝殿,那叫一个“雕梁绣柱”——房梁上刻着龙凤戏珠的浮雕,柱子上还裹着金丝绣的绸缎,活脱脱把“土豪审美”四个字刻脑门上了。这时候有人要问:“这不就是个形容建筑好看的成语吗?为啥非要用四个字?”害,你想想啊,要是光说“雕梁”或者“绣柱”,画面感立马少了一半,四个字合起来才能让人眼前“唰”地亮起那种金灿灿的视觉效果嘛!
话说回来,现在有些网红民宿也爱搞“雕梁绣柱”的路子。上周我去郊区一家主打“国潮风”的民宿,好家伙,大厅柱子缠着LED灯带仿制刺绣花纹,房梁挂着3D打印的仿古雕花板。老板还特得意地说:“咱这可是传统与现代的结合!”要我说啊,这种混搭就像往珍珠奶茶里加老干妈,新鲜是新鲜,但总让人觉得哪里怪怪的——老祖宗的精致工艺和赛博朋克灯光秀,这CP磕起来真心硌牙。
不过您可别以为这词儿只能用在建筑上。前阵子看选秀节目,有个选手穿着重工刺绣的西装登场,弹幕立马炸了:“这衣服简直是雕梁绣柱本柱!”您品品,刺绣图案复杂得像故宫房梁,衣服版型挺括得像汉白玉柱子,成语活用起来简直不要太生动!这时候问题又来了:“用这个成语夸人会不会显得浮夸?”要我说啊,关键看场合——要是人家真穿得跟移动文物似的,您这夸法绝对精准;要是就穿个普通花衬衫,那可就成高级黑了。
说到这儿想起个趣事。我老家祠堂前年翻新,村里大爷非要在水泥柱子上贴木纹纸,还振振有词:“没有雕梁绣柱,祖宗看了要骂我们不孝!”结果去年台风天,木纹纸全被雨水泡得卷了边,远看跟祠堂长了腿毛似的。所以说啊,追求华丽没错,但咱还是得讲究个“表里如一”,您说是不是这个理儿?
最后提个醒,下次看见特别“用力”的装饰设计,别光顾着说“哇好华丽”,换成“这雕梁绣柱的架势”立马显得您文化底蕴深厚。不过友情建议:夸人衣服用这词前,最好先确认对方没穿高定礼服,不然容易暴露出咱没见过世面的本质(别问我怎么知道的)。