成语拼音：suí xiāng rù xiāng
成语解释：到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。
成语出处：先秦 庄周《庄子 山木》：“入其俗，从其令。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语；同入乡随俗
繁体字形：随鄉入鄉
英文翻译：in a strange land , do as the natives do
随：1.跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（xíng）。随身。随喜。随波逐流。随行（hāng）就市。2.顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。3.顺便，就着：随带。随手关门。4.像：他长得随他父亲。5.姓。
乡：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。
入：1.进去。与“出”相对：入场。入冬。2.参加：入伍。入团。3.合乎；合于：入情入理。4.收入：岁入。5.入声。
乡：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。
“随乡入乡”这个成语到底怎么用？举个例子，小张刚调到南方分公司工作，发现同事午休时间比北方长，他一开始不习惯，但很快调整了作息，还学会了用当地话打招呼。同事私下说：“这小张真会随乡入乡，难怪大家喜欢他。”
这时候你可能想问：随乡入乡就是盲目模仿别人吗？其实不然。比如留学生李梅在法国读书时，虽然保留了自己喝茶的习惯，但每周会参加邻居家的红酒品鉴会。她说：“品酒是他们的社交方式，我尊重但不强求自己变成专家。”这种选择性融入，才是成语的精髓。
有个有趣的场景：旅游博主老王在西藏拍摄时，主动换上藏袍参加赛马节。当地导游问他为什么这么做，他笑道：“穿运动服站在人群里就像误入镜头的路人甲——随乡入乡才能拍到真实的民俗啊！”这个例子说明，主动适应环境往往能获得更深度的体验。
我曾在东京地铁遇到暖心一幕。有位中国大妈大声接电话，旁边高中生轻声提醒：“阿姨，这里大家会把手机调静音哦。”大妈立刻压低声音，下车前还跟学生学了几句日语道歉用语。这种即时调整的智慧，比死板的规矩更有温度。
为什么现代社会更需要这种能力？看跨国公司的案例就知道。某快消品牌在印度推出咖喱味薯片，在巴西开发番石榴口味，既保持品牌特色又因地制宜。市场部经理说：“全球统一包装，但味道要随乡入乡。”这种策略让产品三年内在20国市场份额翻倍。
有个反例值得思考。朋友公司空降的外籍高管，坚持用总部考核标准要求东南亚团队，结果全年离职率飙升37%。后来换成懂得穿花衬衫参加团建的领导，团队效率反而提升。可见强行移植规则就像在沙漠种水仙，注定水土不服。
细想这个成语，它藏着流动的智慧。就像河水遇到岩石会绕行，遇到洼地会积蓄，最终奔向大海。主动适应不是妥协，而是用更聪明的方式达成目标。下次遇到文化差异时，不妨先观察再行动，或许会发现意想不到的解决方案。