成语拼音：jiē liǔ tíng huā
成语解释：阶：台阶；庭：庭院。台阶前的垂柳，庭院中的鲜花。指美好的庭院景致
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“况那晨风夕月，阶柳庭花，更觉得润人笔墨。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指景色
繁体字形：階桺庭蘤
英文翻译：Lvliutinghua
阶：1.台阶：阶梯。2.区分高低的等级：官阶。音阶。
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
庭：1.院子；院落：前庭。2.厅堂：大庭广众。3.司法机关审判案件的地方：法庭。开庭。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
提到“阶柳庭花”，许多人可能会联想到古色古香的庭院景致。比如这样一句话：“推开老宅的木门，阶柳庭花的景象扑面而来，仿佛时光在此停驻。”这里描述的不仅是自然景观，更传递出一种宁静的生活氛围。那这个成语到底在表达什么？核心其实在于“环境与人的和谐”——阶前的柳树与院中的花朵，共同构成一种无需刻意雕琢的美。
再举个例子：“他虽然身处闹市，却把阳台布置得阶柳庭花，用绿植和鲜花隔出一片心灵净土。”这句话跳脱了传统语境，将成语的应用场景扩展到了现代生活。为什么“阶柳庭花”能被这样使用？因为它本质上强调的是一种主动创造美好环境的态度，与空间大小或时代背景无关。
有人可能会问：这与普通的环境描写有什么区别？关键在于“互动性”。比如这样的段落：“外婆总说，阶柳庭花不在名贵品种，而在日常照料。她修剪柳枝时的专注，比盛开的花朵更动人。”这里突显了人与环境的共生关系——植物不仅是观赏对象，更是生活方式的载体。
在个人看来，这个成语的现代价值常被低估。当我们说“在出租屋里打造阶柳庭花”，实际上是在对抗快节奏社会中的浮躁感。就像有人用多肉植物装点窗台，或用苔藓微景观装饰书桌，都是在有限条件下实践着传统智慧。这种小而美的生活美学，或许比追求宏大景观更能抚慰人心。
最后看这个应用场景：“公司休息区的阶柳庭花式设计，让员工午休时能对着绿萝发会儿呆。”看似简单的绿植摆放，暗含着对人性化工作环境的思考。当自然元素融入日常空间，带来的不仅是视觉享受，更是心理压力的缓解。这或许解释了为什么古人要把“阶柳”和“庭花”并列——前者代表柔韧的生命力，后者象征绽放的生机，二者结合正是完整的生活图景。