成语拼音：bì guā fáng lǐ
成语解释：表示避免嫌疑。
成语出处：见“避李嫌瓜”。
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指避免嫌疑
繁体字形：避瓜防李
英文翻译：Avoid melons and prevent plums
避：1.躲开；回避：退避。避而不谈。避一会儿雨。2.防止：避孕。避雷针。
瓜：1.蔓生植物，叶子像手掌，花多是黄色；果实可以吃。种类很多，如西瓜、南瓜、冬瓜、黄瓜等。2.这种植物的果实。3.（Guā）姓。
防：1.防备：预防。防涝。以防万一。谨防假冒。对这种人可得防着点儿。2.防守；防御：国防。边防。海防。布防。3.堤；挡水的构筑物：堤防。4.姓。
李：1.李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。2.这种植物的果实。3.（Lǐ）姓。
哎呦，这个“避瓜防李”的成语有点意思啊！咱们先来拆解字面意思——“避瓜”就是躲开瓜，“防李”就是防备李子？但别急着挠头，这里头其实藏着老祖宗的智慧！说白了，这成语讲的呀，是做人要懂得保持距离，别让自己陷入容易被误会的境地。比如你刚入职一家新公司，同事突然找你帮忙做他的KPI报表，这时候你可得“避瓜防李”了，别一不小心成了背锅侠呀！
等等，这时候有人可能要问了：“这跟瓜和李子有啥关系？”哈哈哈问得好！其实这成语最早出自《古谣谚》，原话是“瓜田不纳履，李下不整冠”。你想啊，在瓜地里弯腰系鞋带，别人会以为你要偷瓜；在李子树下扶帽子，看着就像要摘李子。所以啊，咱们现代人遇到类似情况，比如朋友让你帮忙保管贵重物品，最好主动拉个见证人，这就叫活学活用“避瓜防李”的精髓！
要我说啊，这成语在当代社会简直是社交指南针。前两天看新闻，有个小伙子在地铁站扶摔倒的老人，结果被家属误认为是肇事者。这事儿要搁古代，估计老人家会跳起来说：“小伙子懂不懂避瓜防李啊？下次记得先喊人录像！”不过玩笑归玩笑，这也提醒咱们：善意要带点智慧，保护自己的同时也不寒了助人的热心肠。
最后唠点实在的，其实“避瓜防李”不是教人冷漠，而是说做人要有点预见性。就像咱们吃火锅时，明知道红汤溅到白衣服上难洗，提前围个围裙不香吗？生活里那些容易引发误会的事，提前多想半步，省得事后扯皮费唾沫星子。您说是不是这个理儿？