成语拼音:dùn xíng yuǎn shì
成语解释:犹言避世隐居。
成语出处:《后汉书·逸民传·法真》:“真曰:‘吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉?’遂深自隐绝,终不降屈。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;用于隐居
繁体字形:遯形遠丗
英文翻译:Seclusion
遁:1.逃避;逃走:逃遁。宵遁。2.隐藏;消失:隐遁。遁迹。
形:1.形状:圆形。方形。图形。地形。2.形体;实体:有形。无形。形影不离。3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。4.对照:相形见绌。5.姓。
远:[yuǎn]1.距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长:远古。远祖。长远。永远。3.关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。4.深奥:言近旨远。5.姓。[yuàn]避开:近君子,远小人。
世:1.时代:近世。当世。2.人的一生:一生一世。3.一代传一代的:世医。世交。4.指有世交关系的:世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分:第十五世孙。6.世界;社会:举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。
哎,你听说过“遁形远世”这成语不?说白了,就是形容一个人藏起行踪、远离尘世纷扰的状态。比如《红楼梦》里的惜春,年纪轻轻就选择出家,这可不就是典型的“遁形远世”么?你别说,古人这操作放现在估计能当个热门vlog博主——毕竟大家都好奇隐居生活啊!
等等,有人可能要问:“这成语和‘归隐田园’有啥区别啊?”问得好!前者强调“隐藏踪迹”的动作,后者更偏向“主动选择生活方式”。举个现代例子:比如张三突然关掉社交媒体、搬进山里写小说,这叫遁形远世;而李四天天在朋友圈晒种菜养鸡,那算归隐田园。看出差别了吧?
不过话说回来,现在真有人能彻底遁形远世吗?就拿我邻居王叔来说,去年嚷嚷着要断网隐居,结果上个月还在二手平台卖自己种的有机土豆呢!依我看呐,现代社会想完全“遁形”确实难,但偶尔关掉手机、去郊外透透气,也算种微型遁形远世啦。
你猜怎么着?最近发现这成语还能用在职场里。我们公司有个技术大牛,项目一结束就人间蒸发,连庆功宴都找不到人。后来才知道他跑去青海湖骑行了两周——这不就是现代打工人版的遁形远世嘛!要我说,这种适时“离线”的能力,反而是保持工作热情的秘诀呢。
说到底,遁形远世本质上是对精神空间的捍卫。就像手机需要定期清缓存,人偶尔也得从社交漩涡里抽身。不过咱也别走极端,毕竟人是社会动物。老祖宗留下的智慧,关键还得活学活用不是?