成语拼音：lián zhī fēn yè
成语解释：同根所生的枝叶。常喻兄弟之间的密切关系。
成语出处：北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“朕之于卿，兄弟非远，连枝分叶，兴灭相依。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于比喻句
繁体字形：連枝分葉
英文翻译：close fraternal tie
连：1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
枝：[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。2.量词，指杆形的：一枝铅笔。3.古同“支”，支持，分支。[qí]古同“歧”，岔。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
叶：[yè]1.叶子，植物的营养器官之一：树叶。复叶。2.某些像叶子的薄片：铜叶。扇叶。3.同“页”。4.较长时期的某一段：20世纪中叶。[xié]和洽。常指声音的调谐：叶声。叶韵。
“连枝分叶”这个成语听起来有点抽象，但它其实和生活中随处可见的现象息息相关。比如小区里的榕树，粗壮的主干上分支出无数气根，气根落地又长成新树干，远看像一片小树林——这不就是“同一条根上长出的枝干各自发展”的生动写照吗？
有人可能会问：这和人际关系有什么联系？其实公司里的师徒制就是典型案例。王师傅带出的五个徒弟，有人专攻技术研发，有人转型项目管理，就像同一棵技能树上分化出的不同分支，既保留着共同的专业基因，又在各自领域开枝散叶。
菜市场张阿姨的家族生意更能说明问题。她的三个子女分别经营着果蔬配送、预制菜加工和社区团购，看似不同的商业模式，实则共享着二十年的客户资源和采购渠道。这种“根系相连，枝叶各异”的发展模式，反而比统一经营更具抗风险能力。
在文化传承方面，这个成语同样适用。日本茶道、韩国茶礼与中国茶艺的关系，就像是同一棵文化古树在不同土壤中长出的新芽。去年在京都亲眼所见，当地茶室保留着宋代点茶手法，却发展出独特的和果子搭配礼仪，这种既同源又创新的演变令人着迷。
值得思考的是，现代社会更需理解“连枝分叶”的智慧。就像创业团队常面临的专业化分工难题，核心团队保持技术底色的统一性，同时鼓励成员在细分领域深度发展，往往比强行统一方向更能激发创新活力。这种动态平衡，或许正是古老智慧给予当代人的启示。
观察城市更新中的老建筑改造，也能发现类似逻辑。外滩的百年石库门，有的变成文创空间，有的改造为精品酒店，外立面保留着历史肌理，内部功能却完全现代化。这种“旧根发新枝”的改造模式，既传承了城市记忆，又赋予了时代价值，比推倒重建更有生命力。
当我们纠结于传统与创新的矛盾时，不妨想想这个成语的启示：真正的传承不是简单复制，而是像树木生长那样，在保持根本的同时，允许枝条向着阳光自由舒展。这种有机的成长方式，或许才是应对变化的最佳策略。