成语拼音：lián rì dài yè
成语解释：见“连日继夜”。
成语出处：吴运铎《把一切献给党·我们的平射炮》：“半个月来，连日带夜地赶着设计图样，左眼又红肿起来了，我点上眼药，扎起手帕，继续工作。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、状语；用于处事
繁体字形：連日帶亱
英文翻译：day and night
连：1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。5.姓。6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
带：1.带子或像带子的长条物：皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎：车带。汽车外带。3.地带；区域：温带。黄河一带。4.白带：带下。5.姓。6.随身拿着；携带：带行李。带干粮。7.捎带着做某事：上街带包茶叶来（捎带着买）。你出去请把门带上（随手关上）。8.呈现；显出：面带笑容。9.含有：这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着；附带：带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导；领：带队。带徒弟。12.带动：以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看（孩子）：孙子是奶奶带大的。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
“连日带夜”这个成语听起来是不是有点耳熟？其实它和“夜以继日”的意思差不多，都是形容人为了完成某件事，白天黑夜不间断地忙碌。不过，很多人可能会疑惑：这成语用对了吗？生活中哪些场景适合用它？
比如，小明为了赶项目进度，连续三天几乎没合眼。同事感叹：“你这连日带夜地干，身体扛得住吗？”这里既点出了小明的努力，也暗含对他健康的担忧。再比如，农民在收割季节常常顶着烈日和星光劳作，村里老人会说：“庄稼不等人，大伙儿都得连日带夜抢收。”这类场景下，成语既传递了紧迫感，也突出了群体协作的力量。
有人会问：用“夜以继日”不是更标准吗？确实如此。但语言本就是流动的，像“连日带夜”这种变体在口语中反而更有画面感——仿佛能看到时间像布带般把昼夜串联起来。关键是用得贴切，比如描述创业者状态时：“初创团队连日带夜调试产品，办公室的灯光成了园区最晚熄灭的星。”这种表达比单纯说“加班”更生动。
个人觉得，这类成语的频繁使用其实反映了某种社会焦虑。当“连日带夜”成为赞美勤奋的标配，是否也在无形中鼓励了透支健康的工作方式？就像手机快充技术固然方便，但长期满负荷运转终会损耗电池寿命。真正的效率或许在于张弛有度，就像古话说的“磨刀不误砍柴工”。
下次听到别人用这个成语时，不妨多问一句：这种持续投入是必要的吗？有没有更聪明的解决方法？毕竟，昼夜不停转的齿轮最容易磨损，而懂得适时润滑的机器才能长久运转。如何在拼搏与休整间找到平衡点，或许比单纯强调“连日带夜”更有现实意义。