成语拼音：huán xiāng zhòu jǐn
成语解释：同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡
成语出处：东汉 班固《汉书 项籍传》：“羽见秦宫室皆已烧残，又怀思东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行。’”
是否常用：
成语词性：作谓语；指衣锦还乡
繁体字形：還鄉晝錦
英文翻译：Return to the countryside and brocade in the daytime
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
乡：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。
昼：从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：昼夜。白昼。
锦：1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩：锦霞。锦鸡。
“还乡昼锦”这个成语听起来有点文雅，但实际意思其实很接地气。它说的是一个人在外打拼成功后，回到家乡风风光光地展示自己的成就。比如：“他创业十年，终于带着团队上市的喜讯还乡昼锦，乡亲们纷纷赶来祝贺。”这种场景是不是让人联想到“衣锦还乡”？没错，两者的含义确实很接近，都带着一种“荣归故里”的满足感。
有人可能会问：“为什么古人要用‘昼锦’来形容这种场景呢？”其实这里有个典故。汉代大将项羽曾说过“富贵不归故乡，如衣锦夜行”，意思是成功不回家乡炫耀，就像穿着华服走夜路，没人看得见。后来北宋名臣韩琦反其道而行之，建了“昼锦堂”表明自己低调不张扬的态度，成语“还乡昼锦”便由此演变而来。你看，同一个行为，不同的人能解读出完全相反的价值观。
在当代社会，这个成语是否还适用呢？举个例子：“张阿姨的儿子在硅谷当上高管后，坚持把公司年会安排在老家县城举办，这算不算新时代的还乡昼锦？”有意思的是，现在年轻人更倾向于把成功转化为实际贡献——比如投资家乡建设，而不是单纯炫耀。我认为这种转变恰恰反映了社会价值观的进步：成功不仅是个人光环，更可以成为带动他人向上的力量。
再举个反例：“小王在城里开了连锁餐厅，每次回村却故意穿旧衣服、骑电动车，生怕别人知道他赚钱了。”这看似与“还乡昼锦”相反，但仔细想想，刻意隐藏何尝不是另一种在意？就像韩琦建昼锦堂，表面低调实则留下了千古美谈。当代人处理成就与家乡关系时，或许更应该找到既不浮夸也不压抑的平衡点。
最后看个暖心的例子：“支教老师李芳任教期满时，学生们用野花编成锦缎般的花路送她出村。”这种没有金钱堆砌的“昼锦”，反而更触动人心。当我们将成功的定义从物质层面扩展到精神层面，“还乡昼锦”便不再局限于功名利禄，而有了更温暖的人文色彩。或许这才是传统文化在新时代该有的打开方式。