成语拼音：fǎn běn hái yuán
成语解释：犹言返本还源。
成语出处：元·李寿卿《度柳翠》楔子：“那时着第十六尊罗汉月明尊者，直至人间点化柳翠，返本还元，同登佛会。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；指回复正道
繁体字形：返本還元
英文翻译：return to the origin
返：回：往返。遣返。流连忘返。一去不复返。我于13日返京。
本：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
元：1.朝代。蒙古孛儿只斤·铁木真于1206年建立。1271年忽必烈定国号为元。1279年灭宋。定都大都（今北京）。2.姓。
说到“返本还元”这个成语，很多人可能会挠挠头，嘀咕一句：“这啥意思啊？”其实说白了，它就是比喻事物经过曲折变化后回到最初的状态。举个接地气的例子：现在不少人开始自己种菜、养鸡，这不就是为了远离添加剂，让生活“返本还元”嘛！
这时候可能有人要问了：“那这和单纯的‘回到过去’有啥区别？”嘿，问得好！返本还元可不是开历史倒车，而是带着现代经验去优化传统。就像现在流行的古法酱油作坊，既保留传统工艺，又引入卫生标准，这才是真正的“老树开新花”。
再举个活生生的例子。我有个朋友之前沉迷短视频，后来突然开始学书法，每天静心练字。他说这叫“返本还元”，把被碎片信息打散的注意力重新聚起来。别说，现在他整个人都透着股淡定劲儿，连说话都慢条斯理了。
有人可能会担心：“总说要返本还元，会不会阻碍创新啊？”要我说啊，这事儿就像做菜，老祖宗的配方是根基，但煤气灶总比烧柴火方便吧？关键是把传统智慧当跳板，而不是当枷锁。你看现在国潮设计，哪个不是把传统纹样玩出未来感？
最后说个有意思的现象。现在年轻人流行逛菜市场、穿手工布鞋，这些看似返老还童的行为，其实是给快节奏生活装了个缓冲阀。返本还元说到底，就是给灵魂找到安放的地方。就像手机用久了要恢复出厂设置，人嘛，时不时也得给自己来次系统重置。