成语拼音:qiān fēng yí sú
成语解释:犹言移风易俗。
成语出处:《孔子家语·六本》:“择君所以求仕,择方所以修道;迁风移俗者嗜欲移性,可不慎乎?”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:遷風移俗
英文翻译:Changing customs
迁:1.迁移:迁居。迁葬。拆迁。他家迁到外地去了。2.转变:变迁。事过境迁。3.调动官职:左迁。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
移:1.移动:转移。迁移。把菊花移到花盆里去。2.改变;变动:移风易俗。贫贱不能移。3.姓。
俗:1.风俗:习俗。移风易俗。2.大众的;通行的;习见的:约定俗成。通俗。3.趣味不高的;令人厌恶的:庸俗。俗气。4.没出家的人;世俗:僧俗。还俗。
“迁风移俗”这个词,乍一听有点文绉绉的,但它背后的意思其实很实在。举个例子:某地农村过去办红白喜事讲究大操大办,村民为此背上沉重经济负担,后来村委会带头成立红白理事会,提倡简办酒席、禁止铺张,逐渐让村民接受了新风气。这就是典型的“迁风移俗”——通过引导改变旧习俗,推动社会进步。
有人可能会问:为什么非要改变习俗呢?习俗不是文化传统吗?其实关键在于“移”这个动作。比如某沿海渔村世代以捕鱼为生,但随着生态保护意识增强,年轻人主动转型发展生态旅游,既保留了渔家文化,又找到了更可持续的生计方式。这说明迁风移俗不是全盘否定过去,而是让传统与时代需求接轨。
个人认为,迁风移俗最有趣的地方在于它的主动性。不同于被动接受外界改变,主动调整习俗往往能激发群体智慧。比如某社区垃圾分类推行困难时,居民自发组织“环保达人秀”,用才艺表演普及分类知识,半年后垃圾分类率提升60%。这种自下而上的改变,比强制规定更有生命力。
再看现代职场中的例子。某科技公司发现程序员普遍熬夜加班,导致效率下降。管理层没有简单禁止加班,而是推出“健康冲刺计划”:每天下午四点集体做八段锦,会议室改成站立办公区,结果半年内项目交付速度反增20%。这说明移风易俗需要找到新旧平衡点,用实际效果说话。
或许有人担心改变习俗会丢失文化特色,但观察云南某少数民族村寨会发现,他们通过把古老祈福仪式改编成沉浸式戏剧,既吸引游客又传承文化。就像老树发新芽,迁风移俗反而让传统焕发新生。说到底,习俗就像河流,只有流动才能保持清澈,完全静止反而容易淤塞。
如今很多年轻人正在用新方式实践迁风移俗。比如用短视频记录家乡非遗技艺,通过网络众筹保护古建筑,这些看似打破常规的做法,实则是用时代语言延续文化血脉。当我们在博物馆看到用全息技术展示的《清明上河图》,或许更能理解:移风易俗的本质,是用今天的方式珍藏昨天的智慧。