成语拼音：bá lǚ shān chuān
成语解释：形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。
成语出处：《左传 成公十三年》：“文公躬擐甲胄，，逾越险阻，征东之诸之侯。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指长途旅行
繁体字形：跋履山川
英文翻译：make an arduous journey
跋：1.在山上行走：跋山涉水。2.一般写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，内容大多属于评介、鉴定、考释之类：跋语。题跋。本书的跋写得很精彩。
履：1.鞋：衣履。革履。削足适履。2.踩；走：履险如夷。如履薄冰。3.脚步：步履。4.履行：履约。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
川：1.河流：河川。高山大川。百川归海。2.平地；平野：米粮川。一马平川。八百里秦川。3.指四川：川马。川菜。
哎，你听说过“跋履山川”这个成语吗？它原本形容人翻山越岭、长途跋涉的辛苦，但现在咱们更常用它比喻克服重重困难的过程。比如：“张大爷年轻时跋履山川，硬是靠双脚走遍大江南北收药材，这才攒下第一桶金。”你看，这里既保留了字面意思，又暗含了奋斗精神，对吧？
等等，有人可能要问：“这成语只能用在体力劳动的场景吗？”嘿，当然不是！比如写程序员的故事可以说：“小李为了调试系统漏洞，简直像跋履山川一样，连续三天翻代码、查文档，终于攻克技术难关。”你看，脑力劳动照样能用——毕竟“困难”这事儿不分体力脑力嘛！（摊手）
说到这儿，我突然想到个有趣的对比。古时候书生进京赶考叫跋履山川，现在年轻人北漂沪漂算不算现代版？就拿我表姐举例，她去年从成都跑到深圳创业，租房被坑三次、方案改了十八版，这不就是新时代的“跋履山川”嘛？所以说啊，成语的生命力就在于能跟着时代进化。
不过话说回来，为啥人们爱用这个成语呢？依我看呐，它比直说“努力奋斗”多了画面感。就像上周爬山时遇见个驴友，他说：“别看现在风景美，刚才跋履山路时差点想放弃。”这话要换成“刚才走路很累”，感染力直接打五折对不对？所以说选对成语，能让故事瞬间鲜活起来。
最后聊点个人看法哈。我总觉得“跋履山川”特别适合形容科研工作者。想想那些在实验室熬通宵的科学家，他们攻克技术难题的过程，不就像在知识的高山深谷中艰难前行吗？这种既保留传统意象又拓展新内涵的成语，用起来真是越品越有味道。下次遇到朋友创业受阻，不妨拍拍他肩膀说：“兄弟，跋履山川之后必有美景等着呢！”