成语拼音:guàn shī chuān yáng
成语解释:能射中小小的虱子,能穿过杨树叶子。形容箭术高超
成语出处:
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指箭术高明
繁体字形:貫虱穿楊
英文翻译:Through lice and through poplar
贯:1.穿;贯通:如雷贯耳。学贯古今。2.连贯:鱼贯而入。累累如贯珠。3.旧时的制钱,用绳子穿上,每一千个叫一贯:万贯家私。4.世代居住的地方:籍贯。乡贯。5.事例;成例:一仍旧贯。6.姓。
虱:1.虱子,昆虫。体小,灰白色。寄生在人、畜身上,吸食血液,能传染疾病。2.某些吸食植物汁液的农业害虫。如稻飞虱、木虱、粉虱。
穿:1.破;透:把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后,表示破、透或彻底显露:射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过(孔洞、缝隙、空地等):穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来:穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋。穿衣服。
杨:杨树,落叶乔木。种类很多,有山杨、毛白杨、小叶杨等多种,多为速生用材树。木材供建筑、造纸等用。
“贯虱穿杨”这个成语听起来有点冷门,但它背后的故事可太有意思了!比如有人形容外科医生的手术操作“像贯虱穿杨般精准”,您可能会好奇:这和射箭有什么关系?别急,咱们先看个例子。
老张是厂里的钳工师傅,修机器时总能把误差控制在0.01毫米内。同事夸他:“你这手艺简直是贯虱穿杨啊!”这里既夸赞了技术高超,又暗含了“微小目标”和“精确操作”的双重意味。
为什么用虱子和杨树做比喻?这得追溯到《列子》里的纪昌学箭故事。古人射箭能穿透百步外的杨树叶,甚至射中悬空的虱子而不断线,这种极致精准,就像今天程序员写代码零漏洞,钢琴家弹奏毫无错音。
我发现这个成语特别适合形容需要长期磨练的技能。比如我邻居家的烘焙师,她能准确判断面团发酵程度,就像“活体温度计”。这种功力,不正是现代版的“贯虱穿杨”吗?
换个场景看,新手司机倒车入库总压线,老司机却能精准卡位。这时候说句“您这技术贯虱穿杨啊”,既幽默又贴切。可见古老智慧在现代生活中依然鲜活,关键看我们怎么灵活运用。
下次遇到需要赞美别人专业能力的场合,不妨试试这个成语。比起千篇一律的“厉害”“牛逼”,既显文化底蕴,又能引发对方好奇。毕竟能把冷门成语用得恰到好处,本身也算种语言艺术的“贯虱穿杨”呢!