成语拼音:fù jīng xiè zuì
成语解释:见“负荆请罪”。
成语出处:金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词:“追悔无由,不免放效廉颇。专专负荆谢罪,望吾师、痛挞则个。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合
繁体字形:負荆謝辠
英文翻译:To apologize for a crime
负:1.背(bēi):负荆。负重。2.担负:负责任。身负重任。3.依仗;倚靠:负隅。负险固守。4.遭受:负伤。负屈。5.享有:久负盛名。6.亏欠;拖欠:负债。7.背弃;辜负:负约。忘恩负义。有负重托。8.失败(跟“胜”相对):胜负。负于客队。9.属性词。小于零的(跟“正”相对):负数。负号。10.姓。
荆:1.灌木。种类很多。多丛生,枝条柔软,可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖:负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
谢:1.感谢:道谢。酬谢。这点儿小事不用谢了。2.认错;道歉:谢罪。谢过。3.辞去;拒绝:谢绝。敬谢不敏。4.(花或叶子)脱落:凋谢。桃花谢了。5.姓。
罪:1.犯法的行为:罪大恶极。立功赎罪。2.过失:不应归罪于人。3.依法给予的刑罚;惩处:判罪。待罪。4.苦难;痛苦:受罪。
哎哟喂,今儿个咱来唠唠“负荆请罪”这个成语到底咋用!你瞅瞅,这词儿听着就跟武侠片里的大侠似的,背后还带着荆棘条儿,其实啊,它讲的是古人认错的顶级操作。比如说,老王在公司会议上当众怼了同事的方案,后来发现是自己没看数据,第二天直接背着条扫帚柄冲进办公室大喊:“各位对不住啊,我这倔驴脑子该挨抽!”(当然,现在没人真背荆棘啦)
这时候你肯定要问了:为啥非得背荆棘啊?嘿,这问题问得妙!说白了,“荆条抽背”在古代既是身体惩罚,更是态度的具象化——就跟现在人道歉时带礼物、写小作文一个理儿,重点是要让对方看见“我真知道错了”的决心。就像我表弟上次弄坏我手办,不仅赔了新的,还给我做了三天代练,这波操作就很有“新时代负荆请罪”那味儿。
不过话说回来,现在人道歉方式五花八门。有人发红包,有人点奶茶,还有人直接甩个“对不起”表情包。但甭管形式咋变,核心还是得学学廉颇老将军那个劲儿——错了就坦荡荡认,别整那些虚头巴脑的借口。上个月我家楼下水果店老板算错账,不仅退钱还白送俩芒果,这不比光说“抱歉”实在多了?
要我说啊,现代社会最缺的就是这种“带刺儿的真诚”。咱经常看到明星塌房后发律师函,企业出事甩锅临时工,这跟当年廉颇背着荆条登门的架势比起来,简直差了十万八千里。其实犯错不可怕,关键是要有把荆棘条往自个儿背上甩的勇气,你说是不是这个理儿?
最后给大家划个重点:与其纠结“用什么形式道歉”,不如想想怎么把“负荆请罪”的精神活学活用。就像我姥姥常说的:“认错要像晒谷子,翻得越勤快,心里越敞亮。”下次要是捅了娄子,记得先别想着怎么狡辩,学学古人背个“心理荆条”,说不定关系修复得比发红包还快呢!