成语拼音：fù jí dān dēng
成语解释：笈：书箱；簦：古代有柄的笠类的伞。背着书箱，扛着伞奔走求学
成语出处：南朝·梁·任昉《求为刘献立馆启》：“有朋自远，无用栖凭，皆负笈担簦，栉风沐露。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于比喻句
繁体字形：負笈擔簦
英文翻译：To take responsibility
负：1.背（bēi）：负荆。负重。2.担负：负责任。身负重任。3.依仗；倚靠：负隅。负险固守。4.遭受：负伤。负屈。5.享有：久负盛名。6.亏欠；拖欠：负债。7.背弃；辜负：负约。忘恩负义。有负重托。8.失败（跟“胜”相对）：胜负。负于客队。9.属性词。小于零的（跟“正”相对）：负数。负号。10.姓。
笈：1.书箱：负笈从师。2.书籍：秘笈。
担：[dān]1.用肩膀挑：担水。2.承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。[dàn]1.挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。2.一挑东西：担子。勇挑重担。3.中国市制重量单位，一担等于一百斤。4.量词，用于成担的东西：一担水。[dǎn]同“掸”。
簦：古代有柄的笠。类似雨伞。
嘿，你听说过“负笈担簦”这个成语吗？乍一听可能有点懵，但说白了，它形容的是古人背着书箱、顶着斗笠去求学的样子。比如：“张秀才负笈担簦，翻山越岭拜师学医，村里人都说他‘比驴还倔’。”你看，这画面感一下子就出来了对吧？
这时候可能有人要问：“这词儿现在还能用吗？谁还背竹箱子啊？”问得好！其实它的核心是“为理想吃苦”的精神。举个现代例子：“小李负笈担簦般挤着早高峰地铁，手里还攥着考研资料打瞌睡。”你瞅瞅，时代变了，那股劲儿可没变！
我自个儿觉着啊，这成语就像个时光胶囊。古人用脚步丈量求学路，咱们现在虽然坐高铁刷网课，但凌晨赶方案的打工人、实验室通宵的学生党，哪个不是在用自己的方式“负笈担簦”？关键不是工具，而是心里揣着的那团火。
再举个反差点儿的例子：“网红博主扛着三脚架爬雪山拍星空，粉丝都说他这是21世纪的负笈担簦。”你看，连追逐梦想的方式都变得五花八门了，但内核还是那个理儿——想成事，就别怕风里来雨里去。
说到底，语言就是个活化石。下次看见为目标咬牙坚持的人，甭管他是送外卖攒学费，还是熬夜改方案，你大可以竖大拇指：“兄dei，你这负笈担簦的架势，稳！”