成语拼音:chǎn xiào xié jiān
成语解释:讨好地强装笑脸,缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。
成语出处:《初刻折案惊奇》卷十三:“那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语;用于献媚讨好人
繁体字形:諂笑脅肩
英文翻译:shrug the shoulders and offer an ingratiating smile
谄:巴结;奉承:谄笑。
笑:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。
胁:1.从腋下到肋骨尽处的部分:胁下。2.用威力恐吓人:威胁。胁迫。3.收拢;耸起:胁肩谄笑。
肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。
“谄笑胁肩”这个成语听起来有点复杂,但拆开来看其实很形象。“谄笑”是指为了讨好别人而故意挤出的假笑,“胁肩”则是缩着肩膀、低头哈腰的动作,合在一起就是形容人刻意放低姿态去奉承他人的样子。比如在职场中,有人为了升职加薪,明明心里不认同领导的决策,却还是满脸堆笑地附和:“您这方案太有创意了,我们一定全力支持!”这时候用“谄笑胁肩”来形容再贴切不过。
为什么人们会用这种姿态? 其实背后藏着一种生存策略。比如古代官员面对皇帝时,明知某些政策不合理,但为了自保或谋利,不得不装出恭敬顺从的模样。这种行为的本质是利用表面的谦卑来换取利益,但长期来看,反而容易失去他人的信任。
有个有趣的例子来自《红楼梦》。贾府里的管家赖大见到贾母时,总是弓着背、搓着手,嘴里念叨着“老太太福寿双全”,连贾母喝茶的姿势都要夸成“端茶的手势都透着贵气”。这种夸张的讨好方式,正是“谄笑胁肩”的生动写照。不过贾母这样见多识广的人,其实一眼就能看穿这些把戏。
现代社会还有这种现象吗? 当然有,只是形式更隐蔽了。比如网红直播时故意用高亢的声音喊“家人们点个关注”,或者下属在微信群秒回老板的冷笑话并配上三个大拇指表情。这些行为虽然不像古人那样夸张,但内核依然是希望通过迎合他人来获得某种回报。
我个人觉得,偶尔的礼貌性附和无可厚非,但如果把“谄笑胁肩”当成常态,反而会适得其反。就像涂了太多脂粉的脸,乍看鲜艳,细看却让人觉得不真实。真正的人际关系,或许更需要像陶渊明说的那样——“相见无杂言,但道桑麻长”。放下刻意的讨好,用真诚的态度交流,反而能走得更远。
下次遇到类似场景时,不妨观察一下:那个满脸堆笑的人,眼里是否真的带着温度?那个缩着肩膀的身影,是否在强撑一副不属于自己的面具?或许答案会让我们更懂得如何选择自己的处世方式。