成语拼音：jié qǔ áo yá
成语解释：形容文句艰涩，不通顺畅达。
成语出处：明·宋濂《文原》：“予窃怪世之为文者，不为不多，骋新奇者，钩摘隐伏，变更庸常，甚至不可句读，且曰：不诘曲聱牙非古文也。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指文章与说话
繁体字形：詰麯聱牙
英文翻译：Awkward
诘：[jié]诘问：盘诘。反诘。诘责。[jí][诘屈聱牙]（jíqūáoyá）同“佶屈聱牙”。
曲：[qǔ]1.一种韵文形式，出现于南宋和金代，盛行于元代，是受民间歌曲的影响而形成的，句法较词更为灵活，多用口语，用韵也更接近口语。一支曲可以单唱，几支曲可以合成一套，也可以用几套曲子写成戏曲。2.（曲儿）歌曲：曲调。戏曲。小曲儿。高歌一曲。3.歌谱：《义勇军进行曲》是聂耳作的曲。[qū]1.弯曲（跟“直”相对）：曲线。曲尺。弯腰曲背。山回水曲。曲径通幽。2.使弯曲：曲肱而枕（肱：胳膊）。曲突徙薪。3.弯曲的地方：河曲。4.不公正；无理：是非曲直。5.姓。6.用曲霉和它的培养基（多为麦子、麸皮、大豆的混合物）制成的块状物，用来酿酒或制酱。
聱：见〖佶屈聱牙〗。
牙：1.人和高等动物咬切、咀嚼食物的器官，由坚固的骨组织和釉质构成。人的牙按部位和形状的不同，分为切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。通称牙齿，也叫齿。2.特指象牙：牙筷。牙章。牙雕。3.形状像牙齿的东西：牙子。4.姓。5.牙子2：牙行。
你有没有遇到过这样的场景？比如某天读到一篇学术论文，满篇都是“后现代解构主义对跨文化叙事的颠覆性重构”这类术语，每个字都认识，连起来却像天书。这时候你可能会嘀咕：“作者到底想说啥？能不能好好说话？”其实这就是典型的“诘曲聱牙”现象。
为什么会出现这种情况呢？核心问题在于表达者与接收者的认知差。就像程序员用专业术语给老奶奶讲解代码优化，老奶奶只会看到对方嘴唇在动。这里有个认知误区：很多人以为用复杂词汇能彰显专业，其实真正的高手能把深奥道理讲得连小学生都听懂。想想霍金的《时间简史》，连黑洞理论都能用日常比喻说清楚。
上周在咖啡馆听到个真实案例。两位设计师讨论方案时，甲方突然打断：“别说什么‘负空间美学’了，直接告诉我留白区域怎么引导顾客视线。”这个场景生动说明：专业场合也需要“翻译”思维。就像把“多维用户体验优化”翻译成“让用户点外卖少划三次屏幕”，后者明显更直击要害。
个人觉得，文字就像工具刀，锋利固然重要，但更重要的是找准切口。见过最聪明的表达者，是能把《相对论》原理用“双胞胎坐高铁”的比喻说明白的人。这让我想起建筑大师贝聿铭的话：“好的设计不需要说明书。”真正优质的内容，应该像顺着山坡滚下的水珠，自然流进听众心里。
下次当你准备写报告或做演讲时，不妨做个“电梯测试”：假设在30秒的电梯行程里，你能把核心观点说明白吗？这个思维训练能有效避免绕弯子。毕竟在这个信息爆炸的时代，清晰表达正在成为稀缺能力。希望我们都能成为“复杂问题的翻译官”，让每个观点都能轻装上阵，精准抵达。