成语拼音:jū mǎ jīn niú
成语解释:像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
成语出处:唐韩愈《符读书城南》诗:“人不通古今,马牛而襟裾。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于骂人等
繁体字形:裾馬襟牛
英文翻译:A horse with a skirt
裾:1.衣服的大襟。2.衣服的前后部分。
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
襟:1.上衣或袍子的胸前部分:大襟。对襟。2.有连襟关系的:襟兄。3.胸怀;抱负:襟怀。襟抱。
牛:1.哺乳动物。草食,反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用;水牛是水田耕作的重要役畜;牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等;水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强,也比喻威风、神气:牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
"裾马襟牛"这个成语就像藏在书架角落的旧字典,虽然少被提及,但总能在特定场景里焕发光彩。比如在茶楼里,张叔看见隔壁桌的年轻人边嚼花生米边对着手机大声嚷嚷,忍不住和老友感慨:"现在的小伙子啊,真有点裾马襟牛的模样。"
您可能要问:这个成语到底在说什么?其实它原本形容人举止粗野、不修边幅。就像穿着马鞍当衣服,把牛轭当围脖,活脱脱一副"把牲口装备当日常装扮"的滑稽样。不过现在更多人用它比喻做事缺乏章法,比如程序员小王凌晨三点还在群里发代码截图,被组长笑称"你这裾马襟牛的架势,服务器都要被你吓宕机了"。
有趣的是,成语的现代演变让我想到语言的生命力。就像手机软件需要更新版本,有些古语在新时代会自然生长出新枝芽。有次在创意市集看见摊主把废旧轮胎改造成沙发,旁边立着"裾马襟牛式设计"的招牌,反而吸引了不少猎奇的顾客。
但使用时要注意语境分寸。就像不能拿手术刀切西瓜,这个成语更适合用在轻松调侃的场合。若是正式会议上说客户"裾马襟牛",恐怕会引发不必要的误会。毕竟语言的魅力在于精准投放,成语就像调味料,放对了地方才能让表达更活色生香。
观察生活会发现,这个成语其实离我们很近。地铁里把公文包当坐垫的上班族,公园里用围巾裹成粽子还坚持晨练的大爷,某种程度上都是现代版的"裾马襟牛"。这些鲜活画面提醒我们:语言不该是博物馆的展品,而是流动在生活中的清泉,既保持着源头活水,又滋养着两岸新绿。