成语拼音:jiē tóu xiàng kǒu
成语解释:巷:胡同。指大街小巷
成语出处:郭沫若《洪波曲》第一章:“以贩卖书报盛极一时的各街头巷口的小书摊也完全改变模样。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指大街小巷
繁体字形:街头巷口
英文翻译:Street entrance
街:街道,两旁有房屋的比较宽阔的道路:大街小巷。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
巷:[xiàng]1.较窄的街道:深巷。陋巷。一条小巷。街头巷尾。街谈巷议。2.(Xiàng)姓。[hàng]巷道。
口:1.嘴。2.出入通过的地方:门口。海口。3.特指港口。也特指长城的关口:转口。出口转内销。口外。古北口。4.行业;系统;专业方向:对口支援。文教口。专业不对口。5.容器与外面相通的部位:碗口儿。瓶子口儿。6.指人口:户口。拖家带口。7.指口味:口重。8.破裂的地方:裂口。疮口。9.刀剑等的锋刃:刀卷口了。10.骡、马、驴等的年龄(因可以由牙齿的状况判断):这匹马六岁口。11.量词。用于人,也用于某些家畜或器物:三口人。一口猪。两口缸。
说到“街头巷口”,你会想到什么画面?可能是早点摊的香气、邻居的闲聊,或是快递小哥穿梭的身影。这个成语常用来形容生活中随处可见的场景,比如:“最近街头巷口都在讨论新开的菜市场,方便了周围十几个小区。”它自带烟火气,总能让人联想到真实的生活切片。
有人问:“‘街头巷尾’和‘街头巷口’有什么区别?”其实两者都指代居民区周边,但“巷尾”更强调空间延伸感,适合描述具体位置,比如:“那家网红面包店藏在巷尾拐角处,不仔细找很容易错过。”而“巷口”侧重聚集性,常用来表现信息传播,比如:“垃圾分类的政策刚出,巷口公告栏前就围满了人。”
另一个常被混淆的是“街头市尾”。这个词组更偏向商业场景,比如:“老城区改造后,街头市尾多了不少创意小店。”它自带流动感,适合表现市井经济的活力。相比之下,“街头巷口”更聚焦居住区的日常生态。
有意思的是,这些成语在数字化时代有了新解读。比如“巷议街谈”原指邻里闲聊,现在可能演变成微信群里的“99+未读消息”。有次在小区群看到有人发:“各位,三号楼下的枇杷树结果了,需要的自取。”这种现代版“巷议”依然延续着传统社区的温度。
观察发现,越是生活化的成语,越能跨越时代产生共鸣。就像“走街串巷”这个词,既可以是外卖骑手的工作写照,也能形容孩童追逐嬉戏的场景。语言就像流动的河水,裹挟着不同时代的生活碎片继续向前。当我们在新语境中使用这些成语时,其实是在延续文化的生命力。
最后不妨想想:为什么这些“街巷系”成语特别有画面感?或许因为每个人记忆里都有一条承载着故事的小巷。它可能藏着童年常去的杂货铺,或是每天必经的早点摊。这些具象的场景经过语言提炼,最终成为我们表达生活的生动工具。