成语拼音：dié yì yīng qíng
成语解释：意：心愿，意向；莺：黄鹂。比喻爱恋春色的情意
成语出处：明·陈霆《渚山堂词话》第三卷：“蝶意莺情留恋处，还在余花剩柳。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；多用于比喻句
繁体字形：蜨意鴬情
英文翻译：Butterfly and Warbler
蝶：蝴蝶的简称。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
莺：鸟，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫的声音清脆。吃昆虫，对农业和林业有益。种类很多。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
嘿，各位看官，今天咱们聊聊这个挺有意思的成语——"蝶意莺情"。先抛个问题啊：这词儿到底形容啥场面呢？你别说，乍一听还以为是讲花鸟市场呢！其实啊，这成语专门用来形容春天里那种生机勃勃的景象，或者是男女之间那种欲说还休的暧昧情愫。
比方说小李最近总往公园跑，同事问他为啥天天绕远路。他挠着头说："嗐，最近发现西边小花园那叫个蝶意莺情，连空气都带着甜味儿。"你看，这不就把自然美景和心里的小悸动都打包进成语里了？
这时候可能有朋友要问了：这成语只能用在谈情说爱的场合吗？当然不是！上周我在茶楼听评弹，老先生唱到"古刹钟声伴蝶意，江南烟雨酿莺情"，立马把江南春色写得活灵活现。所以说啊，甭管是人间烟火还是自然风光，只要带着那股子灵动劲儿，都能用这个词儿来点睛。
不过话说回来，现在年轻人用成语是越来越少了。上次在咖啡厅听见个小姑娘吐槽："现在约会哪还有什么蝶意莺情啊，全在手机里谈情说爱了。"这话倒是提醒咱们，再美的意境也得有人去感受。就像我邻居王大爷，每天雷打不动去公园喂麻雀，他说这叫"给蝶意加点料，帮莺情续个费"。
依我看呐，这个成语最妙的地方在于它给情感加了层朦胧滤镜。就像上周我表妹晒的结婚照，背景里蝴蝶绕着花丛飞，配文写着"我们的蝶意莺情从校服到婚纱"，可比直白地说浪漫动人多了。所以说啊，有些美好就得绕着弯儿说，这才够味儿。
最后说句掏心窝的话，现在大家活得都太赶了。要是能偶尔停下脚步，在楼下花园感受会儿真正的蝶意莺情，说不定能发现手机屏幕里刷不出来的小确幸。您说是不是这个理儿？