成语拼音:shé zhū què huán
成语解释:指大蛇衔明珠、黄雀衔白环报恩
成语出处:明·田艺蘅《留青日札·方正学蛇报之妄》:“小人之说不止蛇珠雀环之可笑也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:虵珠雀環
英文翻译:Snake bead and bird ring
蛇:[shé]爬行动物,身体圆而细长,有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒。吃青蛙等小动物,大蛇也能吞食大的兽类。[yí]见“逶蛇”。
珠:1.珠子:珠宝。夜明珠。2.(珠儿)小的球形的东西:眼珠儿。泪珠儿。水珠儿。滚珠儿。3.姓。
雀:[què]鸟类的一科。体形较小,喙圆锥状。有的善鸣叫。泛指小鸟。也特指麻雀。[qiǎo]义同“雀(què)”。用于“家雀儿”“雀盲眼(夜盲)”。[qiāo]〔雀子〕雀(què)斑。
环:1.圆圈形的东西:耳环。花环。铁环。2.指射击、射箭比赛中射中环靶的环数,射中靶心,一般以十环计,离靶心远的,所得环数依次递减:三枪打中了二十八环。3.环节:从事科学研究,搜集资料是最基本的一环。4.围绕:环绕。环球。环城铁路。5.姓。
生活中常听到"蛇珠雀环"这个成语,但你知道它的实际含义吗?有位高中生在作文里写道:"班级互助就像蛇珠雀环,我帮小张补习数学,他主动教我打篮球。"这个比喻是否准确?我们先从成语本源说起。
"蛇珠雀环"源自《搜神记》的传说:樵夫救了大蛇,后来在蛇腹发现夜明珠;书生救下受困的雀鸟,次年收到雀鸟衔来的玉环。故事核心是"善有善报",但特别强调回报的珍贵性——就像蛇献宝珠、雀送玉环般超乎寻常。现在多用于形容超出预期的感恩行为,比如员工离职时把客户资源交回公司,就比普通的工作交接更有"蛇珠雀环"的意味。
有读者可能会问:这和普通的知恩图报有何不同?关键在"价值不对等"。就像去年我们小区着火,邻居王叔冒险背出独居老人,事后老人把祖传字画赠予他。这种超越常规的回报,正是成语的精妙所在。不过要注意,真正的感恩不应计较物质价值,那份心意本身最珍贵。
现代社会中,"蛇珠雀环"有了新解读。去年某科技公司开放专利给竞争对手共渡难关,半年后对方送来核心技术团队协助研发。这种商业互助超越了简单的利益交换,更像当代版的蛇珠雀环。个人认为,这种精神在快节奏的现代社会尤为重要——善意可能不会立即见效,但终将以某种形式回响。
如何恰当使用这个成语呢?避免用于等价交换的场景。比如"我请他吃饭,他回请看电影"只是礼尚往来。但若朋友在你生病时代管宠物三个月,后来送你限量版收藏品,这就有了"蛇珠雀环"的意味。记住,真正的善意不应期待回报,那些不期而遇的温暖才最动人。
最近看到个暖心案例:面包店老板每天给环卫工留边角料,十年后店铺拆迁,工人们集体送来手作纪念册,里面贴着十年间每个受助者的照片和留言。这种跨越时间的善意循环,正是成语在现代的最佳注脚。善意如同涟漪,终会在某个时刻荡回岸边。