成语拼音:péng shǒu gòu miàn
成语解释:头发很乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。
成语出处:《北齐书 任城王湝传》:“妃卢氏赐斛斯徵,蓬首垢面,长斋不言笑。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义
繁体字形:蓬首垢靣
英文翻译:with unkempt face
蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。
首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。
垢:1.污秽;肮脏:蓬头垢面。2.脏东西:油垢。牙垢。泥垢。3.耻辱:含垢忍辱。
面:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。
“蓬首垢面”这个成语常用来形容人头发乱糟糟、脸上脏兮兮的样子。比如:“他连续加班一周,蓬首垢面地出现在办公室,同事差点没认出来。” 这种画面感很强的描述,能让人立刻联想到一个人疲惫又顾不上打理自己的状态。
问题来了:这个成语只能用在负面场景吗? 不一定。比如艺术家为了赶作品,蓬首垢面地沉浸创作中,反而可能传递一种专注甚至敬业的态度。生活中,孩子玩泥巴后蓬首垢面地跑回家,家长既生气又觉得可爱——这说明语境不同,情感色彩也会变化。
有个有趣的现象:现代人用“蓬首垢面”时,常带着自我调侃的意味。比如朋友说:“周末在家躺平两天,现在蓬首垢面得像个野人。” 这种用法消解了成语本身的贬义,更像是种生活状态的幽默表达。
为什么这个成语历经千年还在用? 我想是因为它精准击中了人类共同的生活体验。从古代书生寒窗苦读到现代程序员熬夜写代码,这种“顾不上形象”的状态从未消失。只不过载体从油灯变成了电脑屏幕,但那种忘我投入的劲儿是相通的。
个人觉得,适度使用这类成语能让表达更生动。比如描述旅行者:“他在西藏徒步半个月,蓬首垢面却眼神发亮。” 既画出外在形象,又暗含精神饱满的反差,比单纯说“很脏但很开心”更有味道。
下次见到有人蓬首垢面时,不妨多观察下背后的故事。可能是赶论文的学生,照顾新生儿的妈妈,或是沉迷实验的科研人员。外表的不修边幅里,往往藏着值得被看见的努力与热爱。