成语拼音：péng bì yǒu huī
成语解释：蓬荜：蓬门荜户，简陋的房屋。使陋室增添光辉
成语出处：明·吴承恩《西游记》第17回：“有劳仙驾珍顾，蓬荜有辉。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；多用作谦词
繁体字形：蓬蓽有輝
英文翻译：The color of Pompeii
蓬：1.飞蓬，二年生草本植物。叶像柳叶，边缘有齿，瘦果上有白色刺毛。2.松散；杂乱：蓬头垢面。
荜：1.同“筚”。2.见下。
有：[yǒu]1.存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属：他有一本书。3.表示发生、出现：有病。情况有变化。4.表示估量或比较：水有一丈多深。5.表示大、多：有学问。6.用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。7.无定指，与“某”相近：有一天。8.词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”，表示整数之外再加零数。
辉：1.闪耀的光：光辉。余辉。2.照耀：日月交辉。
“蓬荜有辉”这个成语听起来有点陌生？其实它的正确写法是“蓬荜生辉”，常被用来形容使寒舍增添光彩的场景。比如朋友送你一副字画，挂在客厅墙上后，你可以说：“这幅山水画一挂，真是让我家蓬荜生辉！”
自问：蓬荜生辉具体用在什么场合？这个成语多用于表达对他人馈赠或来访的感谢。比如同事送你一盆绿植放在办公桌上，你可以幽默地说：“这盆文竹往这儿一摆，我的工位立刻蓬荜生辉啦！”既表达了谢意，又活跃了气氛。
记得去年搬家时，老同学特意送来套青瓷茶具。拆开包装那一刻，素白的瓷器在阳光下泛着微光，我脱口而出：“你这礼物往我家茶几上一放，整个客厅都蓬荜生辉了！”在场的朋友们都会心一笑，这种表达比直白的“谢谢”更有画面感。
自问：这个成语只能用在实物装饰上吗？其实不然。有次参加读书会，主持人介绍新来的哲学教授时说：“王教授的加入让我们这个读书小组蓬荜生辉。”这里就是用智慧的光芒来比喻，说明人才的到来提升了整体品质。
我发现现代人使用这个成语时，常带着三分谦虚七分幽默。上周邻居帮忙修好网络后，我指着重启的路由器打趣：“这闪烁的绿灯简直让路由器蓬荜生辉！”这种接地气的用法，让传统成语焕发新活力。
值得注意的是，有些朋友会把“蓬荜”写成“篷筚”，这是常见错误。就像我们不能把“青出于蓝”写成“青出于兰”，准确使用成语既是对文化的尊重，也能让表达更精准有力。
在快节奏的现代社交中，这类自带画面感的成语就像调色盘里的亮色。当你想表达“普通事物因某人某物变得耀眼”时，不妨试试“蓬荜生辉”——它不仅传递感谢，更能让对方感受到你话语中的温度与巧思。