成语拼音：jiān jiā yǐ yù shù
成语解释：比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。
成语出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏蝗帝使后弟毛曾与夏侯元并坐，时人谓蒹葭倚玉树。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于自谦
繁体字形：蒹葭倚玉樹
英文翻译：Jianjia relies on Yushu
蒹：古书上指芦苇一类的植物。
葭：1.初生的芦苇。2.姓。
倚：1.靠着：倚马千言。倚着门框朝外看。2.仗恃：倚势欺人。倚老卖老。3.偏；歪：不偏不倚。4.姓。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
“蒹葭倚玉树”这个成语，字面意思是“芦苇靠着玉树”，常用来形容平凡的人与优秀的人站在一起时，因对比而显得更加普通，也暗含了自谦或衬托他人的意味。比如一位刚入职的年轻人跟着经验丰富的导师学习，可能会自嘲：“我这蒹葭倚玉树，能跟着您工作真是幸运！”
有人问：这个成语只能用来贬低自己吗？不完全是这样。它更多是表达一种谦虚的态度，或是突出他人优势的比喻。比如公司年会上，新人夸奖团队伙伴时可以说：“和你们这些‘玉树’共事，我这根‘蒹葭’都长高了三公分！”既活跃气氛，又巧妙传递了团队协作的重要性。
在校园里也能找到生动的例子。想象班级组织科技比赛，动手能力弱的同学主动加入学霸小组，事后他笑着说：“我这蒹葭算是找到靠山了，多亏玉树们带我飞！”这样的表达既承认差距，又体现了积极的学习态度。
有人问：和“攀龙附凤”有什么区别？关键在“主动性”和“目的性”。“蒹葭倚玉树”更多是自然形成的依存关系，比如新人被动跟随前辈；而“攀龙附凤”带有刻意结交权贵的功利色彩。就像荷花池里自然依偎的荷叶与荷花，和人为嫁接的名贵花木，给人的感觉完全不同。
个人觉得这个成语在现代社会可以重新诠释。职场中，与其纠结“蒹葭”与“玉树”的差距，不如看作能力互补的共生关系——芦苇的柔韧能为玉树防风，玉树的挺拔能为芦苇遮阳。就像设计新人用创意给技术大牛提供灵感，技术大牛用经验帮新人实现想法，这种互相成就的“倚靠”更有生命力。
最后要提醒的是，使用这个成语要注意语境。若用在他人身上说“你是蒹葭我是玉树”，容易显得傲慢；但用来自嘲或表达感激时，就能成为拉近距离的润滑剂。语言就像镜子，照出的是使用者的智慧和温度。