成语拼音：jú lǎo hé kū
成语解释：菊花凋零，荷花枯萎。比喻女子容颜衰老。
成语出处：明·沈采《千金记·通报》：“辜负却桃娇柳嫩三春景，捱尽了菊老荷枯几度秋。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、状语；用于女性
繁体字形：菊老荷枯
英文翻译：Julaoheku
菊：菊花，多年生草本植物。种类很多。原产于中国。可供观赏。白菊花可作饮料。又可供药用，主治外感风热、头痛、咳嗽等。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
荷：[hé]荷花。参同“莲”[hè]1.背；扛：荷枪。荷锄。2.负担：重荷。3.书信用语。表示感谢：感荷。为荷。
枯：1.（植物等）失去水分：枯萎。枯槁。枯草。枯骨。2.（井、河流等）变得没有水：枯井。海枯石烂。3.肌肉干瘪：枯瘦。4.没有生趣；枯燥：枯坐。5.芝麻、大豆、油茶等榨油后的渣滓：菜枯。茶枯。麻枯。6.姓。
“菊老荷枯”这个词，听起来像一幅水墨画里的场景——菊花凋零，荷叶干瘪。但它的含义远不止自然景象的描绘。比如：“爷爷退休后常说，自己像菊老荷枯，但每次看到孙子跑来跑去，又觉得心里开满了花。”你看，这里既描述了年老的状态，又暗藏了生命的另一种活力。
问：菊老荷枯只能形容人老吗？当然不是！它还能比喻事物走向衰败的阶段。比如一家老字号店铺如果固守传统不求创新，可能会“菊老荷枯，客源渐稀”；但若及时转型，也可能“枯枝发新芽”。
有个朋友曾用这个词形容过季的服装店：“店里挂满去年的款式，像菊老荷枯的池塘，少了点生机。”后来店主重新装修、引入新品牌，店铺竟“枯荷听雨声”，意外吸引了一批怀旧顾客。
问：这个词听起来很丧气，怎么用出乐观感？关键在于语境选择。比如：“虽然团队面临菊老荷枯的困境，但我们正在培育新的项目种子。”既承认现状，又暗示转变的可能，像在枯枝间埋下春天的线索。
我个人觉得，这个词最妙的是它自带时间滤镜。就像老家后院那株枯荷，小时候觉得难看，现在却品出些禅意——衰败本身也在讲述生命的故事。或许世间万物，本就该有开有谢，才能让新事物破土而出。
下次看到秋日残菊，不妨想想：它不是在告别，而是在为下一个花期腾地方。就像那句老话：“菊老荷枯处，春风暗度时。”生命的剧本里，落幕和开场往往共用同一个舞台。