成语拼音:mò zī wéi shèn
成语解释:莫:无;甚:严重,超过。没有什么能超过这个的了
成语出处:《宋史·谢绛传》:“亏体伤风,莫兹为甚。”
是否常用:
成语词性:作分句;多指不良倾向或形势严重
繁体字形:莫兹为甚
英文翻译:What about Mozi
莫:[mò]1.不要:莫哭。2.没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。3.不,不能:莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是(不能得出一致的结论)。爱莫能助。4.古同“漠”,广大。5.姓。[mù]古同“暮”。
兹:[zī]1.现在:于兹已有三载。兹订于9月1日上午9时在本校礼堂举行开学典礼。2.年:今兹。来兹。[cí]龟兹(Qiūcí),古代西域国名,在今新疆库车一带。
为:[wéi]1.做:有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当:选他为代表。3.变成;成:一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是:十寸为一尺。5.姓。6.被(跟“所”字合用):这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应,表示疑问或感叹:何以家为(要家干什么)?8.附于某些单音形容词后,构成表示程度、范围的副词:大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后,加强语气:极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助;卫护:为吕氏者右袒,为刘氏者左袒。2.表示行为的对象;替:为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的:大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对;向:不足为外人道。
甚:[shèn]1.副词。很;极:进步甚快。言之甚当。2.超过;过分:无甚于此者。过甚其辞。3.疑问代词。什么:要它作甚?。姓甚名谁?[shén]同“什(shén)”。
第一次听到“莫兹为甚”这个成语时,许多人会愣一下——其实它的正确写法是“莫此为甚”(“兹”是“此”的古语变体),意思是“没有比这更严重的了”。比如有人看到游客乱丢垃圾导致景区环境恶化,可以感叹:“破坏自然生态的行为,莫此为甚!”
为什么说这个成语特别有力量?它用否定叠加的方式制造强烈对比。就像有人说“这是我这辈子见过最离谱的事”,成语里的“莫”和“甚”组合,既划出底线,又拉满情绪张力。比如某公司连续三次出现重大数据泄露,媒体可能评论:“信息安全漏洞频发,莫此为甚。”
最近在社区会议上,听到居民抱怨广场舞音响扰民时,有位老先生现场示范了这个成语的妙用:“凌晨五点放《最炫民族风》,惊扰四邻睡眠,莫此为甚。”现场顿时响起会意的笑声。这种表达既点明问题严重性,又不失文化厚度。
现代人还用得着古文成语吗?我倒觉得像“莫此为甚”这样的表达,比单纯说“太糟糕了”更有记忆点。上周看直播带货翻车事件,主播把燕窝糖水当滋补品卖,弹幕里飘过一句“虚假宣传莫此为甚”,瞬间获得高赞——可见传统文化符号在新时代照样能引发共鸣。
值得注意的是,这个成语通常指向负面现象。比如环保纪录片里展示冰川消融画面,解说词写道:“人类活动对极地的影响,莫此为甚。”但换个角度想,当我们用它批评某些行为时,其实暗含着对更好状态的期待,这种表达自带解决问题的积极暗示。
最近整理家谱时发现,曾祖父在战乱年代的家书中写过:“流离失所,饥寒交迫,百姓之苦莫此为甚。”短短十二字,比长篇累牍的描写更有冲击力。这让我想到,精准的语言就像手术刀,既能切开表象,也能缝合伤口。
或许下次遇到特别值得警示的事情时,我们可以尝试用这个成语代替常规表达。比如看到未成年人沉迷短视频的现象,与其说“这真的很不好”,不如说“消耗青春时光而无所得,莫此为甚”——前者是判断,后者则构建了价值坐标系。