成语拼音:jīng jí zài tú
成语解释:满路都是荆棘。比喻环境困难,障碍很多。
成语出处:《左传·襄公十四年》:“乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。”孔颖达疏:“言无道路可从,冒榛薮也,说其穷困之极也。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、补语、定语;比喻前进路上困难重重
繁体字形:荆棘載途
英文翻译:the path was covered with grass and thorns
荆:1.灌木。种类很多。多丛生,枝条柔软,可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖:负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
棘:1.酸枣树,落叶灌木。有刺,果小味酸。种子供药用,治神经衰弱等。树可作嫁接大枣树的砧木。2.带刺草木的通称:荆棘。3.刺;扎:棘手。
载:[zǎi]1.年:一年半载。三年五载。千载难逢。2.;刊登:登载。刊载。转载。载入史册。载于该刊第五期。[zài]1.装载:载客。载货。汽车上载满了乘客。载誉归来。2.运输工具所装的东西:卸载。过载。3.充满(道路):风雪载途。怨声载道。4.姓。5.又;且:载歌载舞。
途:1.道路:路途。旅途。长途。道听途说。半途而废。用途。2.姓。
"荆棘载途"这个成语常用来形容前进路上充满障碍。比如当同事抱怨项目推进困难时,可以说:"咱们现在确实是荆棘载途,但只要找到开路的方法,总能见到柳暗花明。"
有人可能会问:为什么用带刺的植物比喻困境?其实古人观察到荆棘丛生之处最难通行,这个比喻既形象又生动。就像登山时遇到陡峭岩壁,虽然阻碍重重,但翻越后的成就感也格外强烈。
记得去年负责社区改造项目时,协调不同居民诉求就像在荆棘丛中穿行。有位老住户坚持保留门前的石榴树,而年轻住户希望拓宽停车位。通过反复沟通,最终设计了环绕树木的创意停车位,既保住了老树又解决了停车问题。这种经历让我明白,所谓的"荆棘"往往藏着解决问题的线索。
现代社会里,这个成语有了新解读。比如创业者常说的"痛点是金矿",与荆棘载途异曲同工。那些让人头疼的市场空白,换个角度看就是商业机会。就像网购刚兴起时,物流配送曾是最大障碍,而如今物流网络反而成了电商的核心竞争力。
观察发现,人们面对困难时容易陷入两种极端:要么盲目硬闯弄得遍体鳞伤,要么干脆绕道放弃。其实不妨学学园林工人的智慧——戴好防护手套,准备好修枝剪,既能保护自己,又能开辟新路。生活中的挑战大多如此,需要的不仅是勇气,更是方法和耐心。
最近看到中学生制作的"成语新解"视频,他们把荆棘载途动画化为游戏关卡设计,每个障碍都对应着知识考点。这种创新解读让人耳目一新,说明古老智慧完全可以用现代方式传承。毕竟,每个时代都有属于自己的"荆棘",而跨越困难的方法永远在更新迭代。