成语拼音：ruò shè yuān bīng
成语解释：比喻处境艰险。同“若涉渊水”。
成语出处：宋 陈亮《论励臣之道》：“朕承太上皇亮付托之重，念国家之深耻，志在复雠，八年于兹，若涉渊冰，未知攸济。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于比喻句
繁体字形：若涉淵冰
英文翻译：If we can wade through the ice
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
涉：1.从水里走过去。泛指从水上经过：跋山涉水。远涉重洋。2.经历：涉险。3.牵连；相关：牵涉。涉及。
渊：1.深水；潭：深渊。鱼跃于渊。天渊之别。2.深：渊泉。渊博。3.姓。
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
“若涉渊冰”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看看。“渊”是深水潭，“冰”是薄冰层，合起来就是“像走在深渊的薄冰上”，形容处境危险需要极度谨慎。比如项目经理老张发现产品存在重大漏洞，立刻叫停发布会，他说：“现在推进项目就像若涉渊冰，一个小失误就会让公司信誉崩塌。”
这时候你可能会问：这成语和“如履薄冰”有什么区别？其实两者都表达小心谨慎的态度，但“若涉渊冰”更强调危险环境的客观存在。就像医生做心脏手术时，既要精准操作器械（主观谨慎），又面临着患者生命体征不稳的客观风险，这种双重压力下用“若涉渊冰”特别贴切。
有意思的是，这个成语在现代职场中有了新用法。我见过产品经理在年度规划会上说：“布局新领域不能光凭热血，要带着若涉渊冰的清醒。”这种用法把原本的物理危险转化成了对未知风险的警惕，既保留了成语的警示意味，又符合当代语境。
生活中其实处处藏着“渊冰时刻”。比如家长给孩子选择国际学校时，既要考虑教学质量，又要防范文化适应风险，这时候的决策过程就像在冰面探路。但换个角度看，这种危机意识反而能推动我们做更周全的准备——就像结冰的湖面虽然危险，带着破冰工具和路线图就能安全通过。
语言就像活水，成语的生命力在于不断被赋予新场景。下次遇到需要权衡风险的重要决定时，试试用“若涉渊冰”来描述那种如临深渊的状态，或许能让你的表达更有历史厚度。毕竟能在薄冰上跳出优雅舞步的，才是真正的生存艺术家。