成语拼音：huā zhú dòng fáng
成语解释：花烛：彩色蜡烛；洞房：深邃的房，指新婚夫妇的卧室。深室里点燃有龙凤图案装饰的蜡烛。形容结婚的欢乐景象
成语出处：元·王实甫《破窑记》第一折：“到晚来月射的破窑明，风刮的蒲帘响，便是俺花烛洞房。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指新婚
繁体字形：蘤燭洞房
英文翻译：Candlelight cave
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
烛：1.蜡烛：火烛。花烛。2.照亮；照见：火光烛天。洞烛其奸。3.俗称灯泡的瓦数为烛数，如50烛的灯泡就是50瓦的灯泡。
洞：[dòng]1.洞穴；窟窿。2.透彻；清楚：洞晓。洞若观火。3.数目“0”的另一种说法。[tóng]地名，洪洞
房：1.房子：一所房。三间房。瓦房。楼房。平房。2.房间：卧房。客房。书房。厨房。3.结构和作用像房子的东西：蜂房。莲房（莲蓬）。4.指家族的分支：长房。堂房。远房。5.用于妻子、儿媳妇等：两房儿媳妇。6.二十八宿之一。7.姓。8.同“坊”（fáng）。
提到"花烛洞房"，你可能会联想到古装剧里红绸高挂的婚房场景。这个成语源自古代婚礼习俗，洞房内点燃彩绘龙凤的红烛，象征新人的和美生活。比如："看着新人牵手步入花烛洞房，宾客们不约而同鼓起了掌。"这样的场景描写能让读者瞬间联想到喜庆的婚礼氛围。
有人问："这个成语只能用在真实婚礼场景吗？"其实不然。比如在描写团队合作时可以说："这个创业团队就像花烛洞房的新人，既保持着各自的个性，又形成了完美的配合。"这里的用法突破了字面意义，取其"和谐共生"的深层含义。
现代人还适用这么古老的成语吗？观察发现，随着国潮复兴，很多年轻人反而喜欢在婚礼请柬上用"花烛洞房今宵暖"这样的句子。有个有趣现象：某婚庆公司统计显示，使用传统成语的婚礼方案预订量三年间增长了47%，说明文化符号的生命力比我们想象得更顽强。
个人认为，这类成语就像文化基因的载体。去年参加朋友婚礼时，新人特意在洞房门口摆放了仿古铜烛台，虽然用的是电子蜡烛，但当投影在墙上的烛影摇曳时，那种"新旧交融"的美感确实比单纯西式婚礼更有韵味。这或许解释了为什么老成语能在新时代找到生存空间。
如何避免使用生硬？关键要抓住"和美、喜庆、新生"的核心意象。比如描写商业合作："两家公司历经三年磨合，终于迎来花烛洞房般的战略融合时刻。"既保留成语精髓，又赋予现代商业色彩。这样的创造性使用，反而让古老词汇焕发新机。
最后想说的是，语言就像流动的河水，既需要传统河床的承载，也要接纳新鲜支流的汇入。下次遇到类似"花烛洞房"这样的传统成语时，不妨试着在保持本义的基础上，给它注入些时代气息，这样既能传承文化，又能让表达更生动有趣。