成语拼音：huā zhī zhāo zhǎn
成语解释：飐：风吹物使之颤动；招飐：迎风摆动。形容女子打扮得十分艳丽或景色优美
成语出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“那女子的尖尖跷跷风头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招飐一般。”
是否常用：
成语词性：作定语、状语、宾语；用于女子
繁体字形：蘤枝招飐
英文翻译：Gimmick
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
枝：[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。2.量词，指杆形的：一枝铅笔。3.古同“支”，支持，分支。[qí]古同“歧”，岔。
招：1.打手势叫人来：招唤。招呼。招手上车。2.用公开的方式使人来：招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。3.应接：招待宾客。4.引来：招惹。招引。招揽。招致。5.承认自己的罪行：招供。招认。不打自招。6.同“着”。7.摇动：招摇（故意张大声势，引人注意）。
飐：风吹物使颤动。
什么是"花枝招飐"？这个成语其实源于对"花枝招展"的误写，正确写法应为后者。它常用来形容女性打扮得艳丽夺目，或比喻自然景物色彩绚烂。比如："春日的西湖边，垂柳轻拂水面，各色杜鹃花枝招展，引得游人纷纷驻足拍照。"
有人会问：这个成语只能用在人身上吗？其实不然。我曾见过有作者这样描写市集："沿街商铺把丝绸布料挂得花枝招展，金线绣的龙凤在阳光下闪闪发亮。"这样的用法既保留了成语的生动性，又拓展了其应用场景。
现代生活中，这个词组的使用场景正在发生变化。上周参观科技展时，我看到参展商将LED屏幕与全息投影结合，整个展台就像被施了魔法般"花枝招展"。这种将传统成语用于新事物的做法，既保留文化底蕴，又赋予时代新意。
有个有趣的疑问：用"花枝招展"形容男性是否合适？在当代语境下，这个词正在突破性别界限。某时尚杂志最近这样描述男装周："模特们身着渐变色的丝绸衬衫，搭配金属质感的饰品，在T台上走出花枝招展的气势。"这种用法既挑战传统认知，又体现审美多元化。
实际运用时要注意语境分寸。记得某次社区活动中，志愿者用彩带装饰养老院的走廊，有位老人笑着说："把白墙弄得这么花枝招展，我们这些老骨头都跟着年轻了。"这种温暖而恰当的使用，让成语焕发出跨越年龄的生命力。
当我们在写作或说话时选择这个成语，本质上是在进行视觉语言的转化。它像支神奇的画笔，能瞬间在听者脑海中勾勒出鲜活的画面。下次描述街边橱窗设计时，不妨试试这样说："服装店把当季新品摆弄得花枝招展，连塑料模特都像是在对路人眨眼示意。"
语言始终处于流动变化中，成语的应用也该与时俱进。只要把握住"鲜明生动"的核心意象，这个诞生于农耕时代的词语，完全能在智能时代的表达中找到新位置。就像三月里绽放的早樱，既守着向阳生长的本性，又能映衬玻璃幕墙的现代轮廓。