成语拼音：huā yān liǔ mèi
成语解释：比喻女子姿容美丽
成语出处：清·荻岸山人《平山冷燕》第16回：“平如衡听见说不是小姐，忙抬头起来一看，只见那女子生得花嫣柳媚，犹如仙子一般。”
是否常用：
成语词性：作定语；用于比喻句
繁体字形：花嫣柳媚
英文翻译：Beautiful flowers and willows
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
嫣：鲜艳；美好：嫣红。
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
媚：1.美好；可爱：妩媚。春光明媚。2.巴结；讨好：谄媚。
“花嫣柳媚”这成语到底啥意思？字面上看，是花儿红艳、柳枝柔美，但实际用来形容啥场景呢？举个接地气的例子：春天去西湖边散步，岸边的桃花开得正艳，垂柳随风轻轻摆动，这时候你拍张照片发朋友圈，配文“花嫣柳媚的西湖，连空气都带着甜味”——是不是画面感一下就出来了？
有人可能会问：“这和‘桃红柳绿’有啥区别？”其实两者都描绘春光，但“花嫣柳媚”更强调动态的生动感。比如短视频里拍樱花树下跳舞的姑娘，发丝被风吹起，裙摆扫过草地，评论区来一句“真是花嫣柳媚，人比景还灵”，立马多了种活泼的生命力。
那这成语只能用在自然景色里吗？我倒是觉得现在用得越来越灵活了。上周逛商场看到化妆品专柜的海报，写着“让面容如花嫣柳媚般绽放”，虽然有点强行关联，但确实让人联想到明媚娇嫩的感觉。这说明成语也能跨界，关键要抓住“明艳而不俗气”的内核。
有个有趣的发现：古人用“嫣”形容花色，现代人却常用来夸姑娘笑得好。比如看选秀节目时，评委夸选手“你这嫣然一笑，配上今天的柳叶眉造型，倒真应了花嫣柳媚的意境”。这种古今混搭的用法，反而让老成语焕发新活力。
说点个人见解：现在大家拍照爱用滤镜，其实“花嫣柳媚”就是古人自带的风景滤镜。试着关掉美颜相机，在真实春光里体会这个词的妙处——当阳光穿过柳枝在花瓣上投下光斑，那种天然的色彩层次，可比手机调色盘高级多了。
最后留个思考题：如果让你用“花嫣柳媚”形容职场环境，会怎么发挥？我的同事小王就给出过神回复：“我们办公室窗台上的绿萝爬满支架，配上行政小姐姐新买的碎花裙，简直是写字楼里的花嫣柳媚。”你看，只要抓住“鲜活美感”这个内核，老成语也能玩出新花样。