• fēi
  • méi

基本信息

成语拼音:sè fēi méi wǔ

成语解释:色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子

成语出处:清·杨复吉《梦阑琐笔·蔡涛》:“蔡曰:‘步月山坞,忽闻清音,令人色飞眉舞。’”

是否常用:

成语词性:作谓语、状语、定语;形容人得意的神态

繁体字形:色飛眉舞

英文翻译:Color flying eyebrow dance

色飞眉舞的意思

色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。

飞:1.(鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动:飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动:飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动:飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快:飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发:盖上瓶子吧,免得香味儿飞了。樟脑放久了,都飞净了。6.意外的;凭空而来的:飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。

眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。

舞:1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。2.耍弄:舞弊。舞文弄墨。

成语评论

色飞眉舞”这个成语到底该怎么用?先看个例子:小张拿到录取通知书时,眼放精光,嘴角上扬,整个人色飞眉舞地举着信封满院子跑。这里的肢体语言和面部表情形成完整画面,正是成语“神采飞扬”的近义词,但更侧重五官的生动变化。

有人会问:这个成语只能用于开心场景吗?其实不然。老李说起年轻时创业经历,虽然话题沉重,但讲到突破困境的关键时刻,依然色飞眉舞、手舞足蹈。可见这个成语的核心在于表情的生动传神,不局限于情绪性质。

值得注意的细节是,成语中的“色”指脸色而非颜色,“眉舞”强调眉毛的动态。就像直播带货的主播介绍产品时,眉毛随着语调上下跳动,这种生动的表情管理恰恰暗合了成语的精髓。现代人视频通话时突然收到好消息,隔着屏幕都能看到对方色飞眉舞的模样。

个人认为这个成语特别适合描写转瞬即逝的微表情。比如面试官听到精彩回答时,尽管刻意保持专业姿态,但眼角细微的皱纹和微微挑动的眉毛,都在无声演绎着色飞眉舞的内心戏。这种含蓄而鲜活的表达,比直白的“很高兴”更有画面感。

当我们在生活中捕捉到这样的瞬间,不妨尝试用这个成语来记录。它不仅能让文字更灵动,还能训练我们观察细节的能力。下次看到小朋友拆生日礼物时眼睛发亮、眉毛跳舞的样子,你就知道该用哪个成语来描述了。

"色飞眉舞"的相关成语