• shě
  • shuí

基本信息

成语拼音:shě wǒ fù shuí

成语解释:舍:放弃。除了我没有别人了。指只有自己才能担当

成语出处:金·段克己《临江仙·幽怀》:“皇天如欲治,舍我复谁耶?”

是否常用:

成语词性:作谓语、分句;形容人敢于担当

繁体字形:捨我復誰

英文翻译:Who can I give up

舍我复谁的意思

舍:[shè]1.房屋:宿舍。校舍。2.舍间:敝舍。寒舍。3.养家畜的圈:猪舍。牛舍。4.谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属:舍侄。舍弟。5.姓。6.古代行军三十里为一舍:退避三舍。[shě]1.舍弃:四舍五入。舍近求远。2.施舍:舍粥。舍药。

我:自己:自我。忘我精神。

复:1.重复:复写。复制。2.繁复:复姓。复叶。复音词。3.转过去或转回来:反复。往复。翻来复去。4.回答;答复:复信。敬复。电复。5.姓。6.恢复:光复。收复。复原。复婚。7.报复:复仇。8.再;又:复发。复苏。死灰复燃。无以复加。一去不复返。

谁:[shuí]1.“谁”shéi的又音。2.姓。[shéi]1.虚指,表示不知道的人或无须说出姓名和说不出姓名的人:我的书不知道被谁拿走了。今天没有谁来过。2.任指,表示任何人。a)用在“也”或“都”前面,表示所说的范围之内没有例外:这件事谁也不知道。大家比着干,谁都不肯落后。b)主语和宾语都用“谁”,指不同的人,表示彼此一样:他们俩谁也说不服谁。c)两个“谁”字前后照应,指相同的人:大家看谁合适,就选谁当代表。

成语评论

舍我复谁”这个成语听起来有点文绉绉的,但说白了,它就是表达一种“这事儿除了我,还有谁能干?”的担当感。比如,团队里有个重要项目没人敢接,你一拍桌子说:“这任务风险大,但舍我复谁?我来试试!”——这就是用实际行动诠释了成语的含义。

有人可能会问:“为什么非要用这个成语?直接说‘我来负责’不就行了?”其实,语言的美感就在这儿。“舍我复谁”四个字既包含了主动揽责的决心,又暗含了对自身能力的自信,比直白的表达更有力量感。比如历史上,岳飞面对金兵入侵时那句“直抵黄龙府,与诸君痛饮耳”,背后不就是“舍我复谁”的气魄吗?

当代生活中,这个成语依然鲜活。比如社区组织抗疫志愿者,王阿姨第一个报名:“我当过护士,测体温的工作舍我复谁?”这种场景下,成语既点明了“我比别人更适合”,又避免了自夸的尴尬。换个角度看,用好这类成语就像给语言加了“高光”,既准确又有文化味。

不过要注意使用场合。我曾见过年轻人在小组作业里说“PPT制作舍我复谁”,结果其他同学觉得被轻视。这说明成语用得好能加分,用不好反而显得傲慢。关键是要把握“自信”和“谦逊”的平衡,就像厨师说“这道菜的火候把控舍我复谁”,既显专业又不失团队精神。

观察发现,越是关键时刻,“舍我复谁”的精神越宝贵。就像去年郑州暴雨时,那个站在齐腰深水里指挥交通的交警,他的每个动作都在说“疏导交通舍我复谁”。这种挺身而出的勇气,或许正是这个成语传承千年的生命力所在。

"舍我复谁"的相关成语