成语拼音：bèi chéng jiè yī
成语解释：背城：背向自己的城堡；借一：凭借最后一战。背靠自己的城堡与敌人决一死战。意谓作最后的奋斗。
成语出处：先秦 左丘明《左传 成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”
是否常用：
成语词性：连动式；作谓语、定语；形容作最后一搏
繁体字形：背城借一
英文翻译：make one last stand before the city wall
背：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。
城：1.城墙：城外。万里长城。2.城墙以内的地方：城区。东城。3.城市（跟“乡”相对）：山城。进城。满城风雨。连下数城。城乡物资交流。
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
一：1.最小的正整数。见〖数字〗。2.表示同一：咱们是一家人。你们一路走。这不是一码事。3.表示另一：番茄一名西红柿。4.表示整个；全：一冬。一生。一路平安。一屋子人。一身的汗。5.表示专一：一心一意。6.表示动作是一次，或表示动作是短暂的，或表示动作是试试的。a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇一歇。笑一笑。让我闻一闻。b）用在动词之后，动量词之前：笑一声。看一眼。让我们商量一下。7.用在动词或动量词前面，表示先做某个动作（下文说明动作结果）：一跳跳了过去。一脚把它踢开。他在旁边一站，再也不说什么。8.与“就”配合，表示两个动作紧接着发生：一请就来。一说就明白了。9.一旦；一经：一失足成千古恨。10.“一”字单用或在一词一句末尾念阴平，如“十一、一一得一”，在去声字前念阳平，如“一半、一共”，在阴平、阳平、上声字前念去声，如“一天、一年、一点”。本词典为简便起见，条目中的“一”字，都注阴平。11.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。
哎，这“背城借一”到底是个啥意思啊？说白了，它讲的就是背靠城池、拼死一搏的决绝场景。比如老张创业失败三次，最后把房子抵押了，说：“这次就是背城借一，成了翻身，败了认命！”你品，这不就是孤注一掷的狠劲儿吗？
等等，这成语只能用在打仗吗？才不是！隔壁小王复习考研时天天熬夜到两点，直接放话：“这回可是背城借一，考不上我就改行送外卖！”你看，但凡需要破釜沉舟的场合，这词儿用起来都带感。
不过啊，有个坑得提醒各位——背城借一听着热血，但真不是啥情况都适用。去年我表弟炒股亏了钱，居然想借钱加仓，我赶紧拦住他：“兄弟，背城借一得用在有把握的仗上，你这叫盲目上头！”所以说啊，冷静判断比硬莽更重要。
有没有人想过为啥这成语能流传千年？依我看啊，它精准戳中了人性里的“绝境爆发力”。就像打游戏残血反杀的操作，越是没退路，越能逼出潜力。不过话又说回来，现代人更讲究“留得青山在”，与其背城借一，不如多备几条Plan B更稳妥，你说是吧？
最后插句大实话：生活不是非黑即白的战场，遇到难关时既要敢拼，也得会绕道。就像老话说的“条条大路通罗马”，背城借一这种大招啊，还是留在真正值得all-in的关键时刻再用更香！