成语拼音:fū rú níng zhī
成语解释:皮肤像凝固的油脂。形容皮肤洁白且细嫩。
成语出处:《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;多用于女性
繁体字形:膚如聹脂
英文翻译:lily-white skin
肤:1.皮肤:切肤之痛。体无完肤。2.表面的;浮浅:肤浅。肤泛。
如:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。
凝:1.由气体变成液体或由液体结成固体:凝结。凝固。2.注意力集中:凝神。凝视。
脂:1.动物体内或油料植物种子里面的油质:脂肪。油脂。松脂。2.胭脂:脂粉。
提到"肤如凝脂",你会联想到什么画面?这个源自《诗经》的成语,字面意思是皮肤像凝固的油脂般细腻光洁。在现代语境中,它常被用来形容皮肤状态极佳的状态。比如在小说中可能会读到:"她刚做完面部护理,镜中的面容在暖光下泛着珍珠般的光泽,当真是肤如凝脂。"
有人可能会问:"这个成语只能形容女性吗?"其实不然。虽然传统文学中多用于描写女子,但如今形容婴儿的肌肤同样适用。比如育儿博主这样写道:"新生儿泡完温水澡,擦干后浑身透着粉嫩,小手小脚肤如凝脂,让人忍不住想轻咬一口。"这种用法既传承了古意,又拓展了现代应用场景。
当代年轻人使用这个成语时,常带着点俏皮的夸张。朋友间聊天或许会说:"最近换了新面霜,感觉皮肤好到发光,离肤如凝脂就差个美颜滤镜啦!"这种自嘲式的表达弱化了成语的书面感,更符合日常交流的轻松氛围。
值得注意的是,这个成语的适用场景正在悄然变化。在古装剧台词里,它可能是文绉绉的赞美:"姑娘肤如凝脂,定是江南水乡养出来的玉人儿。"而在美妆直播间,主播则会这样推荐产品:"坚持使用这款精华液,三个月后包你肤如凝脂,素颜出门都能收获回头率。"
个人认为,这个成语的持久生命力源于其独特的画面感。相较于"皮肤很好"的直白表述,"肤如凝脂"能让读者瞬间联想到丝绸般的触感和温润的视觉感受。下次想要赞美他人时,不妨试试这个既有文化底蕴又不失生动的表达,或许能收获意想不到的效果。
当我们在生活中使用这类传统成语时,不必拘泥于固有印象。就像时装设计师将古典元素融入现代剪裁,语言也应该随着时代焕发新光彩。重要的是把握其核心意象,在不同的语境中灵活运用,让传统文化真正"活"在当代人的日常表达里。