成语拼音:ròu shān jiǔ hǎi
成语解释:肉积得像山一样高,酒像海水一样多。形容丰盛的酒席。
成语出处:三国·魏·曹植《与吴季重书》:“原举泰山以为肉,倾东海以为酒。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:肉山酒海
英文翻译:giant feast
肉:1.人和动物体内接近皮的部分的柔韧的物质。某些动物的肉可以吃。2.某些瓜果里可以吃的部分:枣肉。冬瓜肉厚。3.不脆;不酥:肉瓤儿西瓜。4.性子慢,动作迟缓:肉脾气。那个人太肉,一点儿利索劲儿也没有。
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
酒:1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料,如葡萄酒、白酒等。2.(Jiǔ)姓。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
“肉山酒海”这个成语听着就让人联想到铺张浪费的场景。比如朋友讲起某次豪华婚宴时感叹:“新郎家摆了整整三天流水席,桌子上的菜肴堆得像小山,酒瓶排得能填满游泳池,真是肉山酒海。”这里用夸张的视觉对比,生动展现了过度挥霍的场面。
有人可能会问:为什么用“肉山酒海”而不是直接说“很浪费”?这个成语的巧妙之处在于,它不仅描述物质丰盛,更暗含批判意味。就像某次公司年会后,老员工摇头说:“现在的年轻人哪,动不动就搞肉山酒海那套,我们当年在车间吃盒饭照样干劲十足。”这时候成语就成了价值观对比的桥梁。
有趣的是,这个旧时形容奢侈宴饮的成语,如今在社交媒体时代有了新用法。某探店博主视频里出现过这样的文案:“网红餐厅的摆盘确实精致,但千万别被‘肉山酒海’的滤镜骗了,人均三百就吃三片雪花牛肉。”这种反差用法既保留了原意,又增添了时代特色。
个人认为,成语的生命力在于灵活运用。就像上周社区举办的中秋晚会,组织者原计划租用专业灯光音响,后来改成居民自发表演。负责人接受采访时说:“我们不要肉山酒海的排场,要的是街坊邻里的真情。”这个转化用法既贴切又有新意,说明传统文化完全能适应现代语境。
当我们在生活中使用这类成语时,本质上是在进行文化编码。比如教育孩子节约粮食时,比起干巴巴的说教,“你看这肉山酒海的,农民伯伯种地多辛苦”显然更具画面感。语言就像多棱镜,换个角度就能折射出不同的光彩。
最后留个思考题:如果“肉山酒海”能代表某种生活方式,你会选择用它形容家庭聚会、商务宴请,还是节庆活动?不同场景下的使用,或许正反映出我们对物质享受的真实态度。