成语拼音:liáo fù ěr ěr
成语解释:姑且如此而已。
成语出处:南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》:“答曰:‘未能免俗,聊复尔耳!’”
是否常用:
成语词性:复杂式;作分句、状语;指姑且如此而已
繁体字形:聊復爾耳
英文翻译:just as a matter of form
聊:1.姑且:聊以自慰。聊备一格。2.略微:聊表寸心。3.姓。4.依赖;凭借:聊赖。民不聊生。5.闲谈:闲聊。聊天儿。有空儿咱们聊聊。
复:1.重复:复写。复制。2.繁复:复姓。复叶。复音词。3.转过去或转回来:反复。往复。翻来复去。4.回答;答复:复信。敬复。电复。5.姓。6.恢复:光复。收复。复原。复婚。7.报复:复仇。8.再;又:复发。复苏。死灰复燃。无以复加。一去不复返。
尔:1.文言人称代词。你。2.文言指示代词。1.如此;这样:果尔。2.这;那:尔日。尔时。3.表示情态的后缀:偶尔。莞尔。4.文言助词。而已;罢了:无他,但手熟尔。
耳:1.耳朵:耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西:木耳。银耳。3.位置在两旁的:耳房。耳门。4.姓。5.而已;罢了:想当然耳。技止此耳。
“聊复尔耳”这个成语,听起来有点陌生?其实它出自《世说新语》,原意是“姑且这样罢了”,常用来表达一种无奈或自嘲的态度。比如朋友问你为什么总吃同一家外卖,你耸耸肩:“聊复尔耳,懒得选新的了。”这时候,成语里的那种“凑合一下”的意味就活灵活现了。
这个成语到底怎么用? 举个真实场景:同事问你为什么周末还在加班,你苦笑着回一句:“聊复尔耳,项目赶进度嘛。”既说明了现状,又带点幽默的自我消解。它像一块语言缓冲垫,把压力转化成轻松的对话。
现代生活中它还有价值吗? 在快节奏的社会里,“聊复尔耳”反而成了智慧生存法。比如旅行遇到暴雨,改去咖啡馆看书,你说“聊复尔耳,换个方式放松”,瞬间把失望变豁达。这种态度不是躺平,而是教我们在不完美中找平衡。
使用时要注意什么? 关键在语气拿捏。如果说“聊复尔耳”时眼神发亮、语调上扬,会让人觉得你真心享受现状;若是垂头叹气,就成了抱怨。就像做菜放盐,分寸决定味道。
个人认为,这个成语最妙处在于它的人间烟火气。古人用四个字就抓住了现代人常有的“将就哲学”——不是所有事都要拼尽全力,偶尔的“凑合”恰是给心灵松绑。但也要警惕别让它成为逃避的借口,就像雨天撑伞走路可以,但一直站在雨里就会感冒。
下次遇到不如意时,不妨试试这个词。当你说出“聊复尔耳”的瞬间,可能会发现:原来那些让我们皱眉的小插曲,换个角度看,也能成为生活剧本里有意思的桥段。