成语拼音：ěr hóng miàn chì
成语解释：耳朵和面部都红了。形容过于用力、情绪激动或羞愧时的脸色。
成语出处：清·钱彩《说岳全传》第61回：“忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句。倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、状语；用于人的情绪
繁体字形：耳紅靣赤
英文翻译：be red in the face
耳：1.耳朵：耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西：木耳。银耳。3.位置在两旁的：耳房。耳门。4.姓。5.而已；罢了：想当然耳。技止此耳。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
面：1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面：面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末：药面儿。胡椒面儿。13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。
赤：1.比朱红稍浅的颜色。2.泛指红色：赤小豆。面红耳赤。3.象征革命，表示用鲜血争取自由：赤卫队。4.忠诚：赤胆。赤诚。5.光着；露着（身体）：赤脚。赤膊。6.空：赤手空拳。7.指赤金：金无足赤。8.姓。
嘿，你遇到过那种“耳红面赤”的场景吗？比如开会时被老板突然点名表扬，结果你一边摆手说“没有没有”，一边感觉耳朵发烫、脸像煮熟的虾子——哎嘛，这成语简直是为这种尴尬又可爱的瞬间量身定做的！
等等，这成语只能用在害羞的时候吗？当然不是啦！举个栗子，老王和邻居因为车位问题吵得耳红面赤，俩人嗓门大得整栋楼都能听见。这时候的“红”和“赤”可就跟害羞没关系了，纯粹是情绪上头，血压飙升的表现。说白了，脸红耳朵热这事儿，是个人类情绪报警器啊！
有人可能要问：“为啥非得用‘耳红面赤’而不是直接说脸红？”问得好！你品品这句话：“他急得直跺脚”和“他急得耳红面赤”——后者是不是瞬间让你脑补出更生动的画面？成语的魔力就在于四个字能承包一整段心理描写，这波不亏！
偷偷说个观察：现在年轻人用这成语越来越少，反倒喜欢说“社死现场”或者“原地爆炸”。但你要是写小说描写角色窘态，还是“耳红面赤”更有韵味。不信你试试：“她收到情书时耳尖泛红，面若朝霞”是不是比“她直接社死了”更有画面感？
最后给个小建议：下次遇到让人心跳加速的场合，别光顾着尴尬，不妨掏出手机照照镜子——说不定能亲眼见证“耳红面赤”的生理现象呢！这可比刷短视频看别人出糗有意思多了，你说是吧？