• fān
  • cháng
  • dǎo

基本信息

成语拼音:fān cháng dǎo dù

成语解释:苦思苦想,搜索枯肠

成语出处:陈忠实《白鹿原》第16章:“把那些企图在弟兄伙里捞便宜的奸诡之徒或者在隔壁邻居之间耍弄心术的不义之人戳得翻肠倒肚无言以对。”

是否常用:常用成语

成语词性:作谓语;用于口语

繁体字形:飜腸倒肚

英文翻译:Tummy of intestines

翻肠倒肚的意思

翻:1.上下或内外交换位置;歪倒;反转:推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置:翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的:翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过;越过:翻墙而过。翻山越岭。5.(数量)成倍地增加:翻番。翻了几倍。6.翻译:把德文翻成中文。7.翻脸:闹翻了。把他惹翻了。

肠:1.消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。分为小肠、大肠两部分,起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思;情怀:愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品:香肠。鱼肠。腊肠。

倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。

肚:[dù]1.腹部:肚子。2.物体圆而突起像肚子的部分:腿肚子。[dǔ]用作食品的某些动物的胃:猪肚子。羊肚儿。

成语评论

哎呦喂,这“翻肠倒肚”听着就让人浑身起鸡皮疙瘩!这成语到底是啥意思啊?说白了,它形容的是人心里憋着事儿,纠结得五脏六腑都快打结了,恨不得把真心话全倒出来。比如:“老张被误会偷了同事的U盘,翻肠倒肚地解释了一下午,最后发现是打印机卡纸闹的乌龙。”你看,这不就是掏心掏肺证明清白的样子吗?

等等,那这成语和“掏心掏肺”有啥区别?问得好!关键区别在“翻肠倒肚”更强调内心的激烈挣扎。举个现实中的例子:小美收到两家公司的offer,一家钱多但加班狠,一家钱少但氛围好,她翻肠倒肚想了三天愣是没睡着,最后选了离家近的那家。瞧见没?这种纠结程度可不是随便说说的。

话说回来,这成语现在用得多吗?实话实说,年轻人可能更爱说“emo到裂开”或者“CPU烧了”,但你要是用“翻肠倒肚”写文章,保管老师给你画波浪线表扬用词生动!比如写议论文:“面对网络暴力,与其翻肠倒肚地自证清白,不如用法律武器维护权益。”这么一写,既有文化味儿又接地气。

要我说啊,这种带身体器官的成语就是有画面感!想想看,“翻江倒海”形容场面大,“翻肠倒肚”专攻心理戏,中文的细腻程度真不是吹的。下次遇到需要描述内心挣扎的场景,别光会“纠结”“犹豫”了,试试这个成语,保准让人眼前一亮——当然,饭前饭后慎用,毕竟听着有点倒胃口不是?

最后留个思考题:如果让你用“翻肠倒肚”描述选择大学专业的心情,你会怎么造句?比如:“看着志愿填报系统,我在计算机和考古专业之间翻肠倒肚,差点把鼠标点出火星子。”这么一写,是不是既准确又有趣?你品,你细品,语言的魅力就在这些细节里藏着呢。

翻肠倒肚的造句

  1. 造句 此时,虎生的头晕极了,翻肠倒肚的感觉五脏都被吐了出来。
  2. 造句 不用猜,老家伙刚才那是在卫生间翻肠倒肚的放呲花,一个寸劲儿,把胃里翻上来的面条呛到鼻子里去了,要不怎么泪眼婆娑的呢。
  3. 造句 老头儿又照原样儿享受了一遍翻肠倒肚的体验,才回到他那魂牵梦绕的凉水泉子。
  4. 造句 强森乾坤倒转,翻肠倒肚,心里十分气恼。
  5. 造句 陈岐抡胳膊开打时浑身都疼的厉害,最初的几拳无论是打的还是挨的,都疼得他翻肠倒肚,然后就麻木了。
  6. 造句 陈尔林上了车晕乎乎的,胡思乱想了很多,心中百般不是滋味,翻肠倒肚,哇的一声,在出租车上吐了个天昏地暗。
  7. 造句 第四趟的最后一天早上,梅梅有点不舒服,懒懒的,一直翻肠倒肚地想吐,我只好放弃了当天的狩猎,带队回村。
  8. 造句 但他指尖才碰到匕首,小腹便受了重重的一击,毒贩只觉得一阵翻肠倒肚,差点连隔夜饭都吐了出来。
  9. 造句 昨日的睡梦之中,夏姑娘隐隐闻见春姑娘梦中的凄鸣,还是那么刻骨铭心的剧痛,翻肠倒肚的撕裂。

"翻肠倒肚"的相关成语