成语拼音：cuì bèi bào xì
成语解释：翠：翡翠鸟；舄：鞋子。用翡翠鸟羽毛做的被子，用豹皮做鞋子。形容生活非常奢华
成语出处：春秋·鲁·左丘明《左传·昭公十二年》：“王皮冠，秦复陶，翠被豹舄。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于生活
繁体字形：翠被豹舄
英文翻译：Cuibei leopard Xi
翠：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
被：[bèi]1.睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。2.盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。3.遭遇，遭受：被灾。被难（nàn）。4.介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。5.用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。[pī]古同“披”，覆盖。
豹：1.哺乳动物，像虎而较小，身上有很多斑点或花纹。性凶猛，能上树，捕食其他兽类，伤害人畜。常见的有金钱豹、云豹、雪豹、猎豹等。通称豹子。2.（Bào）姓。
舄：1.鞋。2.同“潟”。3.姓。
哎呦喂，今儿个咱们来唠唠这个有点儿生僻的成语——翠被豹舄。先说句实在的，这词儿我头回见的时候也懵圈，心想：这到底是夸人还是损人啊？别急，咱慢慢掰扯明白。
翠被豹舄到底啥意思？说白了就是形容生活过得贼拉奢华。你看那"翠被"指的是翡翠色的锦缎被子，"豹舄"呢就是豹皮做的鞋子，搁古代那都是贵族显摆的标配。好比现在有人晒私人飞机配鳄鱼皮行李箱，那劲儿差不多。
举个接地气的例子：老王中了彩票后，家里整得跟皇宫似的，真皮沙发配鎏金摆件，好家伙，整个儿一现代版翠被豹舄！不过咱得说句公道话，人有钱爱咋花是自由，但要是天天显摆，街坊四邻可就得翻白眼儿了。
这成语现在还用得上吗？你别说，前两天看新闻有个土豪给狗子办生日宴，席开三十桌还雇直升机撒花瓣。要我说这操作，简直翠被豹舄本尊！不过咱普通老百姓图个乐子就行，真要学这套，银行卡分分钟教你做人。
个人觉着吧，翠被豹舄这词儿妙就妙在画面感十足。你闭眼想想，翡翠被子豹皮鞋，这反差萌绝了！虽说现在大伙儿更爱说"土豪作风"之类的网络词，但老成语的韵味儿确实独一份。不过提醒各位看官，过日子还是实在点儿好，别整那些虚头巴脑的，你说是不？
最后给个小建议：下次见着爱显摆的主儿，别直接怼人家"装X"，文雅点儿来句"您这可真够翠被豹舄的"，既显文化又不伤和气。不过话说回来，咱中华文化里讲究个中庸之道，甭管穷富，活得自在舒坦才是真章！