成语拼音：lǜ àn hóng xī
成语解释：形容暮春时绿荫幽暗、红花凋谢的景象
成语出处：唐 韩琮《暮春滻水送别》：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语；形容暮春景象
繁体字形：緑暗紅稀
英文翻译：fade
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
稀：1.同“希”：稀少。稀见。2.事物之间不紧密，距离远，空隙大。与“密”相对：稀疏。庄稼种得太密和太稀都不好。3.含水分多，浓度小：稀盐酸。稀饭。
“绿暗红稀”这个成语，乍一听是不是像在描述季节变化？其实它常用来比喻事物由盛转衰的状态。比如：“公司年初还热闹非凡，如今绿暗红稀，只剩下零星几个项目在推进。”这里没有直接说“衰落”，但画面感立马出来了——就像春天快结束时，绿叶渐深、红花凋零的景象。
为什么用“绿暗红稀”而不是直接说“衰败”？ 这恰恰是成语的魅力。比如描述一位过气明星：“他的社交账号下，评论区早已绿暗红稀，不复当年万人追捧的场面。”既避免了刻薄，又让读者联想到自然规律中的必然变化，反而带点世事无常的诗意。
这个成语在生活中也很实用。试想朋友抱怨：“最近客户越来越少……”你可以接话：“正常啦，哪个行业没有绿暗红稀的时候？”比起干巴巴的安慰，用成语既表达了同理心，又暗示低谷是暂时的。毕竟植物枯萎后还会再发芽，这种乐观的潜台词正是中文的智慧。
个人觉得，“绿暗红稀”特别适合形容那些缓慢而不可逆的变化。比如老家巷口的杂货店，从前人来人往，如今货架积灰、顾客稀疏——用这个词描述，比“萧条”多了分时光流逝的温柔。下次写文章想表达“盛景不再”时，不妨试试这个自带画面感的成语，说不定能让文字更有余韵。
最后提醒：使用这类比喻型成语时，要注意上下文是否适合诗意表达。比如工作报告里写“市场呈现绿暗红稀态势”可能不合时宜，但用在小说场景或散文随笔里，绝对是个加分项。语言就像调色板，关键看你怎么搭配。