成语拼音:shéng chuáng wǎ zào
成语解释:用绳子结成床;用瓦片凑成灶。形容家具很简陋;陈设非常简单;生活十分贫困。
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》:“所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语、分句;形容家境贫寒
繁体字形:繩牀瓦竈
英文翻译:Rope bed and tile stove
绳:1.用各种纤维或金属丝拧成的条状物。2.特指木工用的墨线。引申指标准,再引申指按一定标准去制裁:绳墨。绳之以法。3.继续。
床:1.供睡觉用的家具。2.像床的东西:冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分:牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌:河床。5.量词。用于被褥等:一床被子。
瓦:[wǎ]1.铺屋顶用的建筑材料,一般用泥土烧成,也有用水泥等材料制成的,形状有拱形的、平的或半个圆筒形的等。2.用泥土烧成的:瓦盆。瓦器。3.姓。4.瓦特的简称。1秒钟做1焦的功,功率就是1瓦。[wà]盖(瓦):这排房子的房顶都苫好了,就等着瓦瓦(wǎ)了。
灶:1.生火做饭的设备:灶台。煤气灶。2.指灶神:祭灶。
“绳床瓦灶”这个词乍一听有点陌生,但它背后藏着生动的生活场景。比如《红楼梦》里写贾家落魄时,宝玉“睡绳床、用瓦灶”,短短四个字就让读者感受到从富贵到清贫的强烈对比。这样的描写是不是比直接说“变穷了”更有画面感?
有人可能会问:现代社会谁还用绳床瓦灶啊?其实这个成语早就跳出了字面意思。比如创业者拿着泡面在简陋办公室加班,朋友会调侃:“你这简直是现代版绳床瓦灶啊!”这里既保留了清苦的本意,又增添了奋斗者的乐观精神,是不是比单纯说“条件差”更有温度?
我曾在山区见过这样的画面:支教老师住在漏雨的土房里,用砖头垒灶台,床板咯吱作响。但当孩子们晨读的声音穿过薄雾传来时,忽然觉得“绳床瓦灶”这个词不再是凄苦的代名词,反而闪耀着理想主义的光芒。物质的匮乏与精神的丰盈,在这里形成了奇妙的反差。
有个有趣现象:当年轻人主动选择简朴生活时,他们更爱用“极简主义”这样的新词。其实咱们的老祖宗早就用“绳床瓦灶”描绘过类似状态。下次看到有人晒出租屋改造日记,或许可以留言:“你这北欧风装修,骨子里透着绳床瓦灶的智慧呢!”传统成语与现代生活的碰撞,总能擦出意想不到的火花。
说到底,这个成语像面镜子,照出不同时代人们对生活的态度。它提醒我们:外在条件或许会变,但那些在困境中依然保持希望的人性之光,才是跨越时空的永恒主题。当我们在城市霓虹中追逐梦想时,偶尔想起这个词,或许能获得意想不到的力量。